Kì-liām thâu-chi̍t pái ka-kī chah piān-tong a̍p-á bóe gōa-kháu--ê.
紀念頭一次自己帶便當盒買外食。
Chìn-chêng kan-na ū hoat-tō͘ chah kún-chúi-koàn kah tū--niā, piān-tong a̍p-á in-ūi siuⁿ tāng, khǹg tī phāiⁿ-á mā siuⁿ tìn-ūi, góa pún-sin ke-si tio̍h chiok chōe--ah.
之前只有法度帶保溫杯、餐具而已,便當盒因為太重,放包包也太佔空間,我本身東西就滿多的。
M̄-koh chì-chió ū khai-sí--ah.
但至少跨出第一步了。