Ich frage nochmal, etwas lauter, ob er mir bitte Platz machen könnte. Keine Änderung am Verhalten. Ich klingele. Komme mir dabei schon leicht blöd vor, denn gehört hat er mich definitiv vorher. Dreht er sich um, sagt zu sich selbst was von wegen "Jetzt nervt mich die Alte auch noch" und geht sehr widerwillig zu Seite, nachdem ich ihn laut frage, was daran so schwierig sei, Platz zu machen. Sprachschwierigkeiten waren also offenbar nicht die Ursache.