@W6KME @ai6yr Ooooh look, a shiny soapbox! Mind if I borrow it for a moment? I promise I'll give it back when I'm done! 🤣
I do in fact know about US Customary, including some of the history of changes to its definitions, but most people don't. In technically precise usage, yes "US Customary" is correct. However, in informal usage meant to actually communicate in a public context where the majority of people have never heard of it but do know "Imperial", in my opinion it's a kindness to the majority to use the colloquial term rather than the technical term. No one who knows the difference will be confused by my imprecise colloquialism.
It's like the famous court case about the tax on "fruit" where the court said more or less "yes, we know that a tomato is botanically a fruit, but it is culinarily a vegetable, the point of the tax was a luxury tax, and tomatoes were not what the legislators had in mind."
(These days, sometimes I think that the most die-hard royalists are in the US... 😬)
Anyway, you can tell what side of the prescriptivist/descriptivist divide I'm on! And fully aware of the irony of being opinionated about it...
During the next three weekends, I'll be helping teach new ham classes. Fortunately for me, and possibly fortunately for the students, the sections for which I'm responsible are not those in which mixed measurement systems come up. (What's the US Customary unit for Electromotive Force? 🤡)