Giving people assets whose value will change, if a certain policy is enacted, is not equivalent to paying them to vote a certain way. You have to give people an economic interest in those ventures.
If this proves to be a serious attack against the system, I would just use a voting system that takes into account how coordinated agents are. I don’t see the issue with using such a voting system.