I’ll concede that violations of social etiquette constitute social aversion. However, there are problems that make this limited in its effectiveness at preserving egalitarianism.
1. Social etiquette violations don’t merit as strong of a response as moral rights’ violation.
2. Social etiquettes are difficult to preserve in the presence of strong economic incentives for breaking them.
3. What is economically incentivized transforms culture.