@jlou Under egalitarianism, political parity is valued roughly equally by all agents, i.e. even if the agent who valued it the lowest were to trade it with the one who valued it the highest, the surplus would be very low.
Social norms impose a high transaction cost, higher even than the surplus. Thus the transaction is not mutually beneficial at any price point.