Les chroniques de Lee HamQuatrième de couverture
À Shanghai, un homme en prison raconte à son avocat comment il a été tenté de tuer une employée de banque à l’occasion de l’ouverture de son coffre-fort. Une jeune prostituée abandonnée par sa mère se fait offrir une couverture par un client. Une jeune fleuriste se laisse courtiser par un Français avant de lui avouer qu’elle est déjà mariée. Une femme élégante se laisse séduire par un homme au cours d’un voyage en train avant de… retrouver son mari. LIU Na’ou, non sans ironie, offre un éventail d’aventures libertines, parfois cruelles, dans une ville, le Shanghai des années 1930, où règnent à la fois misère et opulence, volupté et débauche. La modernité de ses thèmes fascine tant ils émanent d’une mégapole cosmopolite qui ressemble à beaucoup de grandes villes d’aujourd’hui. Quant aux relations entre hommes et femmes, la femme y joue un rôle dominant au grand dam d’hommes le plus souvent dupes ou victimes de leurs charmes.
Mon Avis
L’amour, qu’il soit partagé ou non, se vit avec intensité. C’est cet instant où l’on oublie le monde alentour, où l’on s’autorise à être vulnérable, à baisser la garde. Nous voici transportés en Chine, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les courtisanes murmurent leurs désirs à l’oreille de leurs amants, tandis que les ouvriers subissent une exploitation douce-amère. Les riches, eux, dépensent sans compter pour assouvir des désirs parfois inavouables. Le paysage est celui d’une campagne paisible, laborieuse et empreinte de traditions. Un goût d’interdit flotte dans l’air, tentant tous ceux qui l’approchent. Qui sont ces hommes et ces femmes aux destins si envoûtants, si loin des clichés habituels ?
Ces nouvelles dépeignent avec finesse ce sentiment qui unit les cœurs et tisse des liens entre les êtres. L’amour, tel qu’il est vécu à la chinoise, se révèle souvent plus passionné qu’on ne l’imagine. On y découvre un homme éperdument épris de sa préceptrice qui le méprise, un autre prêt à troquer l’affection qu’il porte à une femme contre celle pour sa sœur, et deux amants s’octroyant une parenthèse enchantée avant de retourner à leur quotidien. L’auteur nous livre de magnifiques histoires éphémères, comme des rêves ou des désirs tus. Son style, d’une grande clarté, nous transmet ces récits comme on partagerait un secret intime.
Il s’agit d’un recueil de nouvelles partagées en toute discrétion, relatant des histoires dans la Chine pré-Mao Tsé Toung, avant l’avènement du communisme. C’était une période où la liberté régnait, exécutée avec délicatesse et sur la toile d’une culture riche. Les nouvelles, magnifiquement rédigées, concluent sur des notes philosophiques. Hommes et femmes y célèbrent la liberté d’expression et de choix de vie. Le hasard, élément incontournable des histoires d’amour, y trouve naturellement sa place. L’auteur narre avec une simplicité empreinte de philosophie, peignant un monde aujourd’hui inimaginable, un monde d’opulence culturelle, intellectuelle, émotionnelle et personnelle, à des années-lumière de la Chine contemporaine.
9791097594640 Ed. Serge Safran 192 p. 21€
#Amour #Aventures #Chine #Instalire #Instalivres #Leeham #Leschroniquesdeleeham #Littérature #Nouvelles #Recueil #Romans #Sergesafranediteur #Shanghai #ff0000
