NEUERSCHEINUNG: Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle. Ein Beitrag zur Namenforschung in der Niederlausitz, von Klaus-Dieter Gansleweit, erschienen als Band 72 der Schriftenreihe des Sorbischen Instituts im Domowina-Verlag.

https://www.serbski-institut.de/publikation/schriften-des-sorbischen-instituts-band-72/

#Flurnamen #Onomastik #Lausitz #sorbisch #wendisch #Karten #Namenforschung

HEUTE | 23.10. | 15:30-19:30 | Stadtmuseum #Cottbus : Zwischen Tradition und Zukunft – Fachaustausch zum Immateriellen Kulturerbe in der #Niederlausitz | Kurzentschlossene können sich noch anmelden

https://www.serbski-institut.de/ike-fachaustausch/ via @serbskiinstitut

#IKE #UNESCO #Workshop #sorbisch #wendisch

Foto: Kornblumenranken für das Johannisreiten © Sorbisches Institut / Stephanie Bierholdt

UMFRAGE - Wie lernst du Sorbisch? // Kak wuknjoš ty serbski?
Gern unterstützen wir unsere wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Umfrage für ihre Dissertation. Dauer: ca. 10-15 Min, läuft noch bis 30.9.
mit Verlosung (für LODKA-Gutschein)

https://umfragen.serbski-institut.de/index.php?r=survey/index&sid=534145&lang=de-informal

#Umfrage #Sorbisch #Wendisch #Sprachbildung #Revitalisierung #ZORJA

Für Kurzentschlossene! Heute (27.8.), 19h in #Bautzen: Vortrag "Zwischen Sprachen und Schriften. Historische sorbisch-deutsche Bücher" https://www.serbski-institut.de/sorbisch-deutsche-drucke/ via @serbskiinstitut

#Typografie #Buchdruck #Mehrsprachigkeit #Sorbisch #Wendisch #Bibelübersetzung #Fabricius #Veranstaltung

Seltene sorbische Buchausgabe aus dem 18. Jahrhundert gefunden und überreicht: Sorbische Zentralbibliothek erhält bisher nicht verzeichnete 6. Auflage des Neuen Testaments in deutscher und niedersorbischer Sprache in der Übersetzung von Jan Bogumił Fabricius aus dem Jahr 1788.

https://www.serbski-institut.de/bibliografische-raritaet-entdeckt/

#Typografie #zweisprachig #Sorbisch #Wendisch #Bibelübersetzung #Lausitz #Cottbus #Bautzen #Zufallsfund

#sorabistik #minderheitenforschung #sorbisch #wendisch #lausitz #kulturerbe

Kurzfilme im MDR
- #Zmij - Der Drache

https://odmdr-a.akamaihd.net/mp4dyn2/a/FCMS-a823e956-f642-40d4-bc26-e01ed8717e69-557cadc3dbd7_a8.mp4

Zmij - Der Drache

03.05.2025 ∙ Kurzfilme im MDR ∙ MDR. Ab 0

In der Lausitz, 1938:
Ein sorbisches Mädchen wünscht sich einen Drachen, um das Schicksal seiner Familie zum Besseren zu wenden.

Auch die Erwachsenen setzen ihre Hoffnungen auf einen vermeintlichen Erlöser.

Der Film erzählt von einer alten sorbische #Sage und einem Stück deutsch-sorbischer #Geschichte.

Mitwirkende Musik: Christian Riedel Kamera: Martin Rattke Buch: Angela Schuster Regie: Angela Schuster Darsteller Mädchen: Sophia Böhm, gesprochen von Celina Scholze Mädchen mit Puppe: Jula Brüchmann Mutter: Sigrun Nasdala Jurij: Lawrence Petzer Vater: Steffen Marschner Handrij: Malte Sauer Radiosprecher: Mario Petermann

Bild: MDR/Angela Schuster

Sender

Video verfügbar:

bis 26.05.2025 ∙ 03:25 Uhr

https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kdW5nLzI4MjA0MC81MDM2NDgtNDgzNjk1

Faschingstraditionen in Brandenburg

Karneval ist für viele hauptsächlich im Rheinland verortet, aber auch im Land Brandenburg sind zahlreiche Traditionen zum Rosenmontag, zur Fastnacht und zu Faschingsumzügen überliefert. Einen Teil davon hab ich zusammengetragen. Mehr dazu hier: https://www.markbrandenburg-bildarchiv.com/traditionen/fasching/

Es ist nicht gerade einfach, #wendisch​e Kultur und Sprache zu erhalten. Ein Grund dafür ist auch, dass Sorbisch zu sprechen wenig Prestige hat – eine Parallele zu einigen #Migrationssprachen. Um zu überleben, muss #sorbisch wieder hip werden – ob die Projekte #Zorja und #Zari das wohl schaffen können? Die Ambitionen sind jedenfalls groß. #Tagesspiegel

https://www.tagesspiegel.de/wissen/da-ist-die-front-wo-sprachkampfe-stattfinden-sorbisch-muss-hip-werden-um-zu-uberleben-11405882.html