Ein weiterer Beitrag aus einem sehr schönen Blog über das Leben in #Apulien

Papa sagt „treno“ (2): Zweisprachigkeit bei Kindern – Erfahrungen aus der Grundschule | mein apulien

https://meinapulien.blog/2026/03/18/bilingual-kinder-deutsch-italienisch-grundschule/

#italien #puglia #apulien #sprache #blog #blogempfehlungen #zweisprachig #italienisch #italia

Papa sagt „treno“ (2): Zweisprachigkeit bei Kindern – Erfahrungen aus der Grundschule

Zweisprachigkeit in der Grundschule: Wie mein Sohn Deutsch und Italienisch weiterentwickelt, Herausforderungen meistert und spielerisch beide Sprachen nutzt.“

mein apulien

Einladung für Kurzentschlossene! Heute Abend 19:00 Uhr in #Bautzen Podiumsgespräch ( Serbska debata) zur sorbischen #Literatur - Positionen und Perspektiven. Auf dem Podium: Autor:innen, Leser:innen, Verlagsvertreter, Herausgeber:innen und Literaturvermittler:innen. Mit Simultanübersetzung.

https://www.serbski-institut.de/serbska-debata-sorbische-literatur/

#WissTransfer #WissKomm #Sorabistik #Slavistik #Debatte @slpb #sorbisch #Serbja #zweisprachig #Lausitz

TV-TIPP: "75 Jahre Sorbisches Institut" im MDR, sorbisch mit deutschen UT, 7-Min-Beitrag von Peter Simank, mit historischem Film- und Fotomaterial, Interview mit Direktor u.v.m. https://www.ardmediathek.de/video/wuhladko/wuhladko-vom-7-februar/mdr/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kdW5nLzI4MjI4MC81NDk2MjctNTI5Nzcz
#Fernsehen #sorbisch #zweisprachig #sorabistik #bautzen
Wuhladko vom 7. Februar - hier anschauen

+++ Sněhakowarske lěhwo/Skilager +++ Pěstowarnje z mjenje dźěćimi/Kitas mit weniger Kindern +++ 75 lět Serbski institut/75 Jahre Sorbisches Institut +++ Dundak a ptači kwas/Dundak bei der Vogelhochzeit +++

WEIHNACHTS-GESCHENK-TIPP in eigener Sache:
Für Kinder ab ca. 4 könnte YETI JO etwas sein, eins meiner wenigen Bücher fürs Vorschulalter. Ein bilinguales #Bilderbuch in 12 Sprachversionen (je Deutsch + weitere Sprache), MP3-Hörbuchversion inbegriffen. 32 Seiten mit winterlichen Illustrationen von Franziska Kalch.

Erschienen bei Edition bi:libri. Überall im Buchhandel erhältlich.
https://shop.autorenwelt.de/search?type=product&q=V%C3%B6llinger+Yeti+Jo

#Kinderbuch #bilingual #zweisprachig #Buchempfehlung #Weihnachten #Yeti #Buchstodon

Es geht bald los! Wir erwarten Sie im Festival du livre de Colmar, heute von 10 bis 19 Uhr und morgen von 9 bis 18 Uhr, Halle 3, Stand 307.

Erinnert Ihr Euch an den feinen Text von Christophe Gallaz „Quand Pierre écrit à Louise“, der in letzte Ausgabe erschien? Lisa Heckert hat die liebevolle Illustrationen realisiert; sie signiert heute von 14 bis 16 Uhr Hefte.
Wir freuen uns sehr!

#francoallemand #buchmesse #kinderzeitschrift #zweisprachig

Seltene sorbische Buchausgabe aus dem 18. Jahrhundert gefunden und überreicht: Sorbische Zentralbibliothek erhält bisher nicht verzeichnete 6. Auflage des Neuen Testaments in deutscher und niedersorbischer Sprache in der Übersetzung von Jan Bogumił Fabricius aus dem Jahr 1788.

https://www.serbski-institut.de/bibliografische-raritaet-entdeckt/

#Typografie #zweisprachig #Sorbisch #Wendisch #Bibelübersetzung #Lausitz #Cottbus #Bautzen #Zufallsfund

Serbski institut / Sorbisches Institut - Fund auf dem Flohmarkt entpuppt sich als bibliografische Rarität

Als e.V. fällt es uns schwer, genug Zeit für soziale Medien zu finden... *aber* nächstes Wochenende sind wir wieder unterwegs: Lasst uns auf der 17. Kleine Buchmesse im Neckartal einander treffen. Entdeckt unsere Kinderzeitschrift auf Deutsch und Französisch!

Samstag, 1. März von 11 bis 18 Uhr
Sonntag, 2. März von 10.30 bis 17 Uhr

Anschrift: Bürgerhaus „Zum Schwanen“ Neckarstraße 42, Neckarsteinach

https://buchmesse-neckarsteinach.de/

#Buchmesse #bilinguisme #zweisprachig #französisch #francoallemand #salonlivre #neckarsteinach

Buchmesse Neckarsteinach

In vielen Familien wird mehr als eine Sprache gesprochen: So ist ihr Alltag und welche Tipps Experten haben.#Muttersprache #Bilingual #Familie #zweisprachig
Ein Kind, mehrere Sprachen: So läuft es in bilingualen Familien
Ein Kind, mehrere Sprachen: So läuft es in bilingualen Familien

In vielen Familien wird mehr als eine Sprache gesprochen: So ist ihr Alltag und welche Tipps Experten haben.

wdr.de
Dossier der Woche: Besser bilingual? Wie Fremdsprachen unser Gehirn und Verhalten beeinflussen. #bilingual #zweisprachig #Fremdsprache #Sprachelernen #Sprachen
https://www.scinexx.de/dossier/besser-bilingual/
Besser bilingual?

Ob Spanisch-Englisch oder Chinesisch-Deutsch – ein Großteil der Menschheit spricht mehr als eine Sprache fließend oder wächst mit zwei Muttersprachen auf. Einige Eltern erziehen ihre Kinder sogar gezielt bilingual, weil sie sich davon spätere Vorteile für ihr Kind erhoffen. Doch welche sind das? Lassen sich die Unterschiede von ein- und zweisprachig aufgewachsenen Menschen auch in […]

scinexx | Das Wissensmagazin