Měto Balašk 
Wjasołe jatšy, lubše luźe!
Julian NyčaWir fahren an einem Bach vorbei, der die "Nördliche Rietzschke" heißt und ich fühle mich in Lipsk sehr heimisch. #Sorbisch
Serbski institutMädchen in Schleifer Tracht mit Patensemmel und Ostereiern zum Gründonnerstag, um 1955 © Sorbisches Institut Bautzen / Kurt Heine (Rechte vorbehalten) - In der Deutschen Fotothek finden sich neben einer umfangreichen Sammlung mit Fotos aus dem Nachlass von Kurt Heine zahlreiche weitere Kollektionen zur sorbischen Kultur
https://www.deutschefotothek.de
#TBT #ThrowbackThursday #Ostern #sorbisch #Lausitz #Kulturerbe
Ins Herz gesungen. Herrnhutische Wundenmystik in deutschen und sorbischen Liedern der 1740er Jahre - das Buch von Marleen Schindler ist erchienen als Band 40 der Kleinen Reihe @serbskiinstitut - gedruckt und als zugangsfreie Open-Access-Ausgabe.
https://www.serbski-institut.de/kleine-reihe-40-erschienen/
#WissKomm #Sorabistik #Germanistik #Landesgeschichte #Pietismus #Lausitz #Sorben #Sorbisch #Missionsbewegung
Zur Causa „Serbska Utopija“ und deren wissenschaftlicher Sprengung habe ich mal versucht, ein paar Gedanken zusammenzutragen. In dem Streit spiegeln sich viele Konflikte, die in der Community vor sich hinbrodeln. Er zeigt auch, dass viele Diskussionen noch nicht geführt wurden.
#sorben #sorbisch #serbski #wenden #łužyca
https://martin.ballaschk.com/dsb/blog/2026-03-29-serbska-utopija
In dieser Kontroverse spiegeln sich die Grundsatzfragen der niedersorbischen Community wider
Irgendjemand liegt immer mit jemand anders überkreuz in Sorbistan! Es sind bestenfalls noch ein paar hundert übrig, die die niedersorbische Sprache aktiv sprechen, ein paar Tausend, die aktiv Bräuche pflegen und
Momentan geht es mal wieder hoch her. Der Literatur- und Kulturwissenschaftler Willi Barthold hat sich die Filmreihe "Serbska Utopija" von Erik Schiesko vorgeknöpft, was nicht unwidersprochen blieb.
Ich hatte große Probleme, das Papier zu verstehen. Also habe ich ein LLM um eine Übersetzung gebeten, die ich hier teilen möchte. Vielleicht ist es für Außenstehende dann einfacher, die Argumentation beider Seiten nachzuvollziehen.
#sorbisch #sorben #serbski #łužyca
https://martin.ballaschk.com/dsb/blog/2026-03-27-der-vorwurf-des-ethnonationalismus
FERNSEHTIPP - Über digitale Nachschlagewerke wie das Sorabicon-Portal spricht Łužyca-Moderator Christian Matthée (rbb) mit Professor Hauke Bartels, Direktor @serbskiinstitut. Drehort der Sendung vom 21.3. war u.a. das Wendische Haus in #Cottbus. Außerdem in der Sendung: Beitrag über Juro Mětšk Edition mit Bühnenmusik, an der das SI mitarbeitete, und Měto Nowak spricht über digitale Landkarten und das sorb. Siedlungsgebiet
Łužyca vom 21.03.2026
Serbski magacin Łužyca pódajo se tenraz na wósebnje daloke drogowanje. Filmaŕ Donald Saischowa jo šeł pó slědach wěrjepódobnje nejsławnjejšego Serba Awstralije. 2011 zamrětego wuměłca Les Kossatz cesće a waže sebje na pětem kontinenśe do źinsajšnego. How w Dolnej Łužycy jo moderator Christian Matthée ducy z noweju digitalneju kórtu, kótaraž cyni serbske kulturne stawizny widobne a spóznajobne. Das sorbische|wendische Magazin Łužyca unternimmt diesmal eine besonders weite Reise. Der Filmemacher Donald Saischowa hat sich auf die Spuren des wahrscheinlich berühmtesten Wenden Australiens begeben. Der 2011 verstorbene Künstler Les Kossatz wird noch heute auf dem fünften Kontinent verehrt. Hierzulande ist Moderator Christian Matthée mit einer neuen digitalen Landkarte unterwegs, die sorbische Kulturgeschichte sichtbar und erlebbar macht.
NEUERSCHEINUNG - heute (14:00) auf der Leipziger #Buchmesse | Die Dissertation von Marlis Heyer "Wölfe erzählen. Eine Ethnografie vielartiger Narrative der Lausitz" ist vor wenigen Tagen als open-access-Ausgabe in der Schriftenreihe @serbskiinstitut erschienen. Heute in #Leipzig wird die Druckausgabe offiziell überreicht und präsentiert, am Stand des Verlags Frank&Timme.
https://www.serbski-institut.de/neuerscheinung-spisy-73/
#WissKomm #WissTransfer #Wolf #Lausitz #Erzählforschung #sorbisch #Lausitz
Einladung für Kurzentschlossene! Heute Abend 19:00 Uhr in #Bautzen Podiumsgespräch ( Serbska debata) zur sorbischen #Literatur - Positionen und Perspektiven. Auf dem Podium: Autor:innen, Leser:innen, Verlagsvertreter, Herausgeber:innen und Literaturvermittler:innen. Mit Simultanübersetzung.
https://www.serbski-institut.de/serbska-debata-sorbische-literatur/
#WissTransfer #WissKomm #Sorabistik #Slavistik #Debatte @slpb #sorbisch #Serbja #zweisprachig #Lausitz
Hagen DomaškaRE: https://flipboard.com/@taz_de/politik-7q8h8pgaz/-/a-h1e5TdNyRKaGHqC58yfHJA%3Aa%3A2741305549-%2F0
Innerhalb der Sinti*zze und Rom*nja gibt es unterschiedliche politische Stimmen, die sich in drei großen Verbänden äußern. Die Bundesregierung will einen Staatsvertrag mit ihnen schließen und hat "ein Interesse, die tatsächliche Breite abzubilden". So sollte es auch sein, der Staat darf sich nicht die "angenehmeren" Stimmen aussuchen. Ich bezweifle aber, dass er der Versuchung widersteht.
Beim sorbischen Volk lässt sich das gut beobachten: Der Serbski Sejm als eine der beiden Vertretungen wird systematisch ignoriert.
Zuletzt hat die Bundesregierung es auch abgelehnt, die "Achtung der nationalen Minderheiten" im Grundgesetz zu verankern.
Deutschlands hässliche Fratze - der autoritäre Nationalstaat.
Ich finde, es ist Zeit für einen politischen Schulterschluss der alten nationalen Minderheiten und der noch nicht so alten migrantischen Gruppen: Für ethnische Vielfalt als Reichtum in einem Staat der Verfassungspatriot*innen!
#nationaleMinderheiten
#EthnischeVielfalt
#sorbisch
#grundgesetz