PSA (also #subsat): GitHub publishes an Atom feed with release announcements for each repository, e.g. here's the feed for the awesome C++ testing framework, Catch: https://github.com/philsquared/Catch/releases.atom
Just append "releases.atom" to repo's URL, and you're good to go.