Habr[Перевод] 30 паттернов инженерии ИИ-систем
В Островке мы используем ИИ в разных задачах — от автоматизации внутренних процессов до продуктовых сценариев — и периодически рассказываем об этом на Хабре. Например, как строим вспомогательные системы на базе LLM и RAG или применяем ML в продукте. Со временем вокруг таких задач сформировался набор инженерных подходов, которые постепенно становятся стандартом. В индустрии уже накапливаются попытки их осмыслить и формализовать. Ниже мы перевели и адаптировали материал Алекса Эверлёфа — инженера, который систематизировал подходы к проектированию ИИ-систем за последние несколько лет . В статье собраны 30 паттернов инженерии ИИ-систем, сгруппированных в пять частей. Для каждого паттерна автор разбирает, что это такое, как он работает, когда его стоит применять и какие у него есть риски и компромиссы. Цель материала — помочь опытным инженерам, архитекторам и техническим руководителям разобраться в ИИ-инженерии и показать, что значительная часть привычных нам инженерных практик продолжает работать и здесь. Примечание. Часть текста была подготовлена с помощью Gemini 3 Pro, но финальную версию автор полностью вычитал, проверил и отредактировал, чтобы она точно отражала его опыт и выводы.
https://habr.com/ru/companies/ostrovok/articles/1008652/
#llm #искусственный_интеллект #rag #разработка #бэкенд #архитектура #prompt_engineering #ai #machinelearning
