Diego PastorPlatycnemis acutipennis (fam. Platycnemididae). Macho/Male
[ES] Los Platycnemis se caracterizan por tener los ojos muy separados (más que otros caballitos del diablo) y por tener las tibias del segundo y tercer par de patas ensanchadas (en unas especies se ve mejor que en otras). Apenas presentan dimorfismo sexual, aunque comparando fotos he llegado a la conclusión de que esto es un macho por la forma de los cercos. Vuelan despacio y sin hacer ruido y se desplazan hacia atrás y lateralmente como los helicópteros.
Se distribuye ampliamente por la península Ibérica y también por Francia. Está ligada a aguas lentas o pantanos, como en este caso.
Aquí expliqué la diferencia entre un caballito del diablo y una libélula: https://pixelfed.social/p/diegopastor/956650235151321500
[EN] The species belonging to the genus Platycnemis have very separated eyes (more than other damselfly species) and wide tibiae in the second and third pair of legs. Sexual dimorphism isn't very noticeable, but I think this is a male because of the form of its cerci. Their flight is slow and they are able to move backwards and laterally, like a helicopter.
It is widely distributed across the Iberian peninsule and also in France.
I explained the differences between a dragonfly and a damselfly here: https://pixelfed.social/p/diegopastor/956650235151321500
2026/05/27, provincia de/province of Cáceres (Spain).
Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/400, f/8,0. A pulso/Handheld.
#odonata #zygoptera #platycnemididae #platycnemis #PlatycnemisAcutipennis
#arthropods #insects #insect #bugs #bug #damselfly #damselflies
#insecto #insectos #odonato #odonatos #CaballitoDelDiablo
#macro #macrofotografía #macrophotography #naturaleza #nature
[ES] Los Platycnemis se caracterizan por tener los ojos muy separados (más que otros caballitos del diablo) y por tener las tibias del segundo y tercer par de patas ensanchadas (en unas especies se ve mejor que en otras). Apenas presentan dimorfismo sexual, aunque comparando fotos he llegado a la conclusión de que esto es un macho por la forma de los cercos. Vuelan despacio y sin hacer ruido y se desplazan hacia atrás y lateralmente como los helicópteros.
Se distribuye ampliamente por la península Ibérica y también por Francia. Está ligada a aguas lentas o pantanos, como en este caso.
Aquí expliqué la diferencia entre un caballito del diablo y una libélula: https://pixelfed.social/p/diegopastor/956650235151321500
[EN] The species belonging to the genus Platycnemis have very separated eyes (more than other damselfly species) and wide tibiae in the second and third pair of legs. Sexual dimorphism isn't very noticeable, but I think this is a male because of the form of its cerci. Their flight is slow and they are able to move backwards and laterally, like a helicopter.
It is widely distributed across the Iberian peninsule and also in France.
I explained the differences between a dragonfly and a damselfly here: https://pixelfed.social/p/diegopastor/956650235151321500
2026/05/27, provincia de/province of Cáceres (Spain).
Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/400, f/8,0. A pulso/Handheld.
#odonata #zygoptera #platycnemididae #platycnemis #PlatycnemisAcutipennis
#arthropods #insects #insect #bugs #bug #damselfly #damselflies
#insecto #insectos #odonato #odonatos #CaballitoDelDiablo
#macro #macrofotografía #macrophotography #naturaleza #nature
Mary C Legg