Großer #Blaupfeil

black-tailed #skimmer

#Orthetrum cancellatum 

/frisch geschlüpfte Imago mit #Exuvie

/teneral and #exuvia

#dragonflies 

#Libellen

#Odonata

The dragonflies are starting to make an appearance. A Prince Baskettail (Epitheca princeps) in the garden next to our patio this morning. #dragonfly #dragonflies #Odonata #Illinois #nature #photography #wildlifephotography
Platycnemis acutipennis (fam. Platycnemididae). Macho/Male

[ES] Los Platycnemis se caracterizan por tener los ojos muy separados (más que otros caballitos del diablo) y por tener las tibias del segundo y tercer par de patas ensanchadas (en unas especies se ve mejor que en otras). Apenas presentan dimorfismo sexual, aunque comparando fotos he llegado a la conclusión de que esto es un macho por la forma de los cercos. Vuelan despacio y sin hacer ruido y se desplazan hacia atrás y lateralmente como los helicópteros.
Se distribuye ampliamente por la península Ibérica y también por Francia. Está ligada a aguas lentas o pantanos, como en este caso.
Aquí expliqué la diferencia entre un caballito del diablo y una libélula: https://pixelfed.social/p/diegopastor/956650235151321500

[EN] The species belonging to the genus Platycnemis have very separated eyes (more than other damselfly species) and wide tibiae in the second and third pair of legs. Sexual dimorphism isn't very noticeable, but I think this is a male because of the form of its cerci. Their flight is slow and they are able to move backwards and laterally, like a helicopter.
It is widely distributed across the Iberian peninsule and also in France.
I explained the differences between a dragonfly and a damselfly here: https://pixelfed.social/p/diegopastor/956650235151321500

2026/05/27, provincia de/province of Cáceres (Spain).

Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/400, f/8,0. A pulso/Handheld.

#odonata #zygoptera #platycnemididae #platycnemis #PlatycnemisAcutipennis
#arthropods #insects #insect #bugs #bug #damselfly #damselflies
#insecto #insectos #odonato #odonatos #CaballitoDelDiablo
#macro #macrofotografía #macrophotography #naturaleza #nature
Aeshna affinis (Aeschne Affine)

Dunes du Fort Vert (Marck), juin 2023

--------------------------------------------------

Aeshna affinis (Southern migrant hawker / Blue-eyed hawker)

Dunes du Fort Vert (Marck), june 2023


#aeshnaaffinis #aeschneaffine #southernmigranthawker #blueeyedhawker #aeshna #aeschne #mosaicdarners #aeshnidae #aeschnidés #aeshnids #hawkers #darners #odonata #libellules #dragonflies #dunesdufortvert #eden62 #hautsdefrancenature #hautsdefrance #insectedefrance #insectesdefrance #insecte #insectes #nature
Boyeria irene (fam. Aeshnidae). Macho/male.

[ES] Qué mal, no existe ninguna "Bollería Irene" en España. Alguien debería abrir una.
No me gusta mucho la foto, pero es la primera vez que veo esta especie y solo me dio esta oportunidad. Es una libélula grande, de vuelo rápido y potente. Según odonatos.com, ponen los huevos en cursos de aguas rápidas, donde se desarrollan las ninfas durante varios años, y los imagos los abandonan para buscarse la vida por ahí, incluso en las ciudades. También, según esa web, vuelan de julio a septiembre, por lo que hoy, 27 de mayo, sería prontísimo para verla.

[EN] In Spanish, the word "Boyeria" sounds like "Bollería", which means bakery ("bollo" means bun), and Irene is a women's name. So, "Boyeria irene" sounds like the name of a baker's shop.
I don't like the photo much, but this is the first time I see this species and it only gave me one chance to shoot. This is a big dragonfly with a quick powerfull flight. According to odonatos.com (in Spanish), they lay their eggs in torrents, where the nymphs grow for many years; then, the adults leave those waters and can be seen anywhere, even in cities. In addition, they fly from july to september, so today, the 27th of May, is too son to see them.

2026/05/27, provincia de/province of Cáceres (Spain).

Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 100, s 1/200, f/4,5. A pulso/Handheld.

#odonata #anisoptera #aeshnidae #boyeria #BoyeriaIrene
#libélula #dragonfly #dragonflies #insects #bugs #bicho #insecto
#macro #macrophotography #macrofotografía
#naturaleza #nature

A newly emerged #BlueTailedDamselfly rescued from a spider web at #WWTCastleEspie this morning.
Yes, I apologised to the spider.

#nature #wildlife #invertebrates #insects #odonata #damselfly #NorthernIreland #wwt @wwtworldwide #shotoniphone

[Archive – 21/05/2023]

All P. nymphula & many other insects currently refuse to be photographed due to the abnormally high amount of tourists crossing the area. Field trips will continue after the holidays.

#Odonata #Damselfly #LargeRedDamselfly #Nature #Macro #Germany