'Ohagi' belong to a family of sweets made from glutinous rice covered in bean paste. Each season they change (slightly) in texture and look.

Seasonal names:
spring= botamochi (牡丹餅)
summer= yofune (夜舟)
autumn= ohagi (御萩)
winter= kita-mado (北窓)

#autumn #ohagi

4) HAGI

Hagi (萩), mentioned numerous times in the Man'yōshū (万葉集), is one of the great symbols of Autumn.
Representing bashfulness, affection and a meditative spirit, the flower lends its name to 'ohagi' (おはぎ), a sweet of red beans served around the Autumn Equinox (お彼岸).

#ohagi #萩 #おはぎ

Grandma's Spicy Ohagi Causes Illegal Muscle Growth; Bodybuilding World Trembles as Sweet Shop Owner Becomes Wanted 'Muscle Trafficker'

All top finishers at the National Bodybuilding Championship disqualified. Unknown compounds from a local sweet shop's 'Spicy Protein Ohagi' detected in their muscles. The 82-year-old shop owner stated, 'I just added extra spices thinking my grandson would enjoy it.'

https://alt.andpaper.net/en/articles/20250930-spicy-ohagi-doping/

#muscle #ohagi #grandmother

As offerings, it is said that botamochi were made as a prayer for fertility (and a successful growing season) and ohagi in thanks for the harvest🌾

Long held to be an auspicious colour, the deep-red of the cakes was believed to console ancestral spirits and offer protection🙏

#ohagi #botamochi

Botamochi and ohagi are popular during the equinoctial weeks, when they are made as sacred offerings and enjoyed as tasty snacks.
Glutinous rice is soaked, cooked and formed into a ball. Around this ball a thick sweet bean paste is packed on.

#ohagi #おはぎ #equinox #autumn

🌸FOOD FOR THE EQUINOX🍂
Food plays an important roll at Higan (彼岸).

On the first and last day of the equinoctial week, rice dumplings (団子 'dango') are offered at the family altar. Rice cakes covered in bean jam (botamochi in spring and ohagi in fall) are presented mid-week.

#ohagi #botamochi #おはぎ #牡丹餅

Less well known are the summer and winter versions of ohagi, available around the solstices.

Seasonal names for ohagi:
🌸spring = botamochi (牡丹餅 'peony')
⛱️summer = yofune (夜舟 'night boat')
🎑autumn = ohagi (御萩 'bush clover')
🌨️winter = kita-mado (北窓 'northern window')

#ohagi #おはぎ #wagashi

Botamochi (牡丹餅) and ohagi (おはぎ) are popular during the equinoctial weeks, when they are made as sacred offerings and enjoyed as tasty snacks.

Glutinous rice is soaked, cooked and formed into a ball. Around this ball a thick sweet bean paste is packed on.

#ohagi #botamochi #Japan #sweets #equinox

知ってた?「ぼた餅」と「おはぎ」の違い。似ている2つの「餅」の由来や歴史を解説
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_67d7d0fee4b0d47e50283bcb

#huffingtonpost #LIFE #お彼岸 #おはぎ #ぼた餅 #風習 #ohigan #ohagi #botamochi #fushu

知ってた?「ぼた餅」と「おはぎ」の違い。似ている2つの「餅」の由来や歴史を解説

3月17日は彼岸の入りです。仏壇への供え物などとして一般的な「ぼた餅」と「おはぎ」。どんな違いがあるのでしょうか?

ハフポスト

知ってる?「おはぎ」と「ぼたもち」の違いはアレにあり。半殺しに夜舟…地域で呼び名に違いも
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_66ecf74ce4b0e7776c3e7ddc

#huffingtonpost #NEWS #ウェザーニューズ #お彼岸 #おはぎ #wezanyuzu #ohigan #ohagi

知ってる?「おはぎ」と「ぼたもち」の違いはアレにあり。半殺しに夜舟…地域で呼び名に違いも

あんこをたっぷり使った「おはぎ」と「ぼたもち」。一見同じものに見えますが、何が違うのでしょうか?

ハフポスト