During the first encounter with Agent Smith, Neo is not in #TheMatrix during the interrogation. He's in a side-server or a virtual machine where the Agents have more control than they do in The Matrix proper. That's why they could remove his mouth, etc, there, but not normally


