I must say, and I'm pretty sure I talk for most latinamericans here:
We DON'T LIKE being called #latinxs. If you want to refer to southern countries people, just call us latinamericans, latins or #latinos (if you are refering to only females then #latinas), but just don't use "latinxs". Why? Because we ALREADY have a name.
Most people use "latinxs" because it's suposed to be gender neutral, but in reality, the term "latinos" can be both gendered or ungendered, depending of the context.
If you're refering to nonbinary people, usually they prefer the term #latines.
So, summarizing: if you're refering to latinamericans in general, use "latinos". If you're refering to MALE latinamericans, also use "latinos". If you're refering to FEMALE latinamericans, use "latinas". And for last, if you're refering to NON-BINARY latinamericans -- And ONLY in that case -- "latines".
Thanks for reading, and please boost if you appreciate this. (extra context in comment)
#latam