martin bihlI work #FranzKafka into a discussion of #B2B & #B2C #advertising. You’re welcome. https://www.martinbihl.com/business-thinking/b2b-b2c-advertising
Martin BihlI work #FranzKafka into a discussion of #B2B & #B2C #advertising. You’re welcome. https://www.martinbihl.com/business-thinking/b2b-b2c-advertising
chuls»Und die ist sehr schön. Sie ist blond, und jetzt nach ihrer Krankheit blaß. Sie hat die schönsten Augen, die ich je gesehen habe.«
»Ich bitte dich, wie sehn schöne Augen aus? Ist es der Blick? Ich habe Augen niemals schön gefunden«
Miss Ming#FotoVorschlag 'Zartheit'
Gregor Samsa hängt hier an einem zarten Spinnenfaden und schaukelt.
Es handelt sich wohl um einen Rosenkäfer.
Assoc for Scottish LiteraturePeerie Breeks
“Throughout their long, sometimes difficult marriage, however, the Muirs had a gift for falling on their feet”
—Robert Crawford reviews Margery Palmer McCulloch’s EDWIN & WILLA MUIR: A Literary Marriage, & Willa Muir’s novel THE USURPERS, for the London Review of Books
5/5
https://www.lrb.co.uk/the-paper/v45/n18/robert-crawford/peerie-breeks
#Scottish #literature #20thcentury #womenwriters #translation #translator #FranzKafka #novel #novelist
“Most of the translation, especially Kafka, has been done by ME. Edwin only helped. And every time Edwin was referred to as THE translator, I was too proud to say anything…”
—Willa Muir
Listen to the Dead Ladies’ Show podcast on Willa Muir
3/5
https://deadladiesshow.com/2020/06/17/podcast-34-willa-muir/
#Scottish #literature #20thcentury #womenwriters #translation #translator #FranzKafka
“Willa Muir […] is one of these ‘dangerous women’ whose courage, intelligence and imagination helped redefine women’s place in a changing society”
—Margery Palmer McCulloch on Willa Muir, for the Dangerous Women project
2/5
https://dangerouswomenproject.org/2016/10/30/willa-muir/
#Scottish #literature #20thcentury #womenwriters #translation #translator #FranzKafka
“Had a fit of the scunners: heart withered up.”
—Willa Muir (1890–1970) was born #OTD, 13 March, 1890. Her translations of Kafka solidified his reputation in English, & then internationally.
Prof Michelle Woods looks at Willa Muir – a Shetland translator in Prague
1/5
https://www.thebottleimp.org.uk/2020/12/willa-muir-a-shetland-translator-in-prague/
#Scottish #literature #20thcentury #womenwriters #translation #translator #FranzKafka #Shetland #Prague
Willa Muir: a Shetland Translator in Prague - The Bottle Imp
In her archive at St Andrew’s, Willa Muir stored a clipping from The Scotsman, dated 24 May, 1947. “It was something of a shock, writes a colleague from Prague, to hear a Czech choir singing Ho Ro, mo Nighean Donn Bhoidheach – to say nothing of ‘Ca’ the Yowes tae the Knowes’ and other Scots […]
myfilm.ch🎬 Regisseurin #AgnieszkaHolland macht mit ihrem Film den vielleicht einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts - #FranzKafka - auch für ein junges Publikum attraktiv.
👉 #FranzK ist "ein weiteres filmisches Meisterwerk über den geheimnisvollen Schriftsteller." (arttv.ch)
📺 FRANZ K. jetzt auf myfilm.ch als #Stream für das #Heimkino verfügbar: https://www.myfilm.ch/asset/franz
Lesering.deDer Koffer der Milena Jesenská – Ein Fundstück aus dem Schatten Kafkas https://www.lesering.de/id/4948803/Der-Koffer-der-Milena-Jesenska---Ein-Fundstueck-aus-dem-Schatten-Kafkas/ #WiderstandTschechoslowakei #TschechischerJournalismus #LiteraturgeschichtePrag #KafkaBriefeanMilena #MilenaJesenská #KofferfundPrag #Ravensbrück #FranzKafka #Aktuelles #Aktuelles #Kafka
Der Koffer der Milena Jesenská – Ein Fundstück aus dem Schatten Kafkas - Aktuelles
Der Fund eines Koffers von Milena Jesenská im Prager Literaturmuseum eröffnet eine neue Perspektive auf die Kafka-Vertraute, Journalistin und Widerstandskämpferin. Ein Lesering-Artikel über Literatur, Erinnerung und Geschichte.