🇵🇱 Dwanaście zdjęć z rowerowego przejazdu dwoma szlakami Kaszubskiej Marszruty (powiat chojnicki, województwo pomorskie). 22 czerwca 2025.

🇬🇧 Twelve photos from a bike trip along two trails of the Kashubian Route (Chojnice County in the Pomeranian Voivodeship). June 22, 2025.

Trasa/route: https://ridewithgps.com/trips/299435677

#WidzianezRoweru #SeenFromaBike #KaszubskaMarszruta #KashubianRoute #droga #road #las #forest #dworzecKolejowy #trainStation #Chojnice #rower #bike #bicycle #Ridley #cycling

Rowerowy lipiec zamknąłem jazdą do Chojnic, w których nie byłem już sześć lat. Trasa duż@żosię nie zmieniła i mogłem jechać „na pamięć”.

Od Nakła do Sępólna po wojewódzkiej 241 z nieduż@żymruchem, za Sępólnem odbicie na boczne drogi przez dwie Cerekwice i Obkas, z wjazdem do Chojnic od Angowic.

Najgorsze części to przejazd przez Sępólno (fatalne DDR, rozryty kawałek ulicy gdzie trzeba przejechać pomiędzy zdartym asfaltem i resztkami bruku, po południu koszmarny ruch jadących do Trójmiasta/w Bory) i słaby asfalt w okolicy Obkasu, ale tam przynajmniej rekompensują to widoki.

W Chojnicach zaliczyłem odpoczynek w parku, zazwyczaj pustym, ale tym razem pełnym ruchu, bo trwała jakaś psia wystawa. Na szczęście park jest na tyle duż@ży ż@żemogłem znaleźć spokojny kącik nad stawem.

#rower #rowery @[email protected] @[email protected] #WidzianeZRoweru #SeenFromABike #Chojnice #Sępólno #pola #park

Artwork by WakeUpTime in Chojnice, Poland
--
Mural stworzony w 2021 r. na kamienicy przy ul. Swarożyca w Chojnicach. Zaprojektowali go chojniczanie Filip Tomiec, Joachim Dąbrowski i Paweł Struś, a wykonała grupa WakeUpTime z Gdańska. Fot. Sylwia Zadrożna

#łowcymurali #muralhunters #streetart #urbanart #sztukaulicy #wallart #muralart #mural #murals #streetartpoland #streetartpolska #polandstreetart #polskastreetart #polska #poland #chojnice

Kilka òdjimków z przeglądu teatralnego „Zdrzadniô Tespisa”, który odbył się w ostatnią sobotę w Chojnickim Centrum Kultury.
Na zdjęciach:
Teater Zymk - „Splotłô słoma”
#Kaszëbë #KaszëbscziTeater #KaszubskiTeatr #Teater #Teatr #Chojnice #Chònice