La chimie c'est l'avenir ... des pompes funèbres
-----
Préambule avant traduction :
- Je mets le texte complet même si les baratins conventionnels convenus en représentent plus du tiers : c'est un papier américain sous l'ère Maga pur jus.
- Une phrase "m'interpelle au niveau du vécu" : "Tous (les bébés sujets de l'étude) étaient nés de mères latino-américaines et afro-américaines à New York."
-> Pourquoi pas de "caucasiens" ? Parce que (biffer les mentions inutiles) :
+ il n'y a plus de caucasiens aux US, le grand remplacement y est terminé ;
+ on n'a pas le droit de jouer avec les bébés de la race supérieure alors on n'a pas pu en contaminer volontairement ;
+ on préfère ne pas savoir pour eux, des fois qu'ils s'avèrent plus facilement atteints que les autres alors qu'ils sont de "race supérieure" ;
+ il ne faut pas alarmer la population, ça risquerait de déplaire aux actionnaires du Dursban (un des noms commerciaux les plus courants/vendus du chlorpyriphos) et ils pourraient se venger sur le gouvernement Trump ;
+ "Et pis d'abord j'avais des ordres, je n'ai fait qu'obéir." (expérience de Milgram)
+ ...
-----
Traduction de https://www.sciencedaily.com/releases/2025/11/251107010322.htm
-----
Des scientifiques découvrent des lésions cérébrales insoupçonnées provoquées par un pesticide d'usage courant
7 novembre 2025
Source : École de santé publique Mailman de l'Université Columbia
Résumé :
L'exposition prénatale à l'insecticide chlorpyrifos provoque des anomalies cérébrales généralisées et un retard de développement moteur chez l'enfant. Malgré son interdiction dans les habitations, son utilisation agricole continue de mettre en danger le développement cérébral.
ARTICLE COMPLET
Lésions cérébrales insoupçonnées provoquées par un pesticide d'usage courant
L'exposition prénatale à l'insecticide chlorpyrifos est désormais associée à des anomalies structurelles cérébrales persistantes et à un retard de développement moteur chez les enfants et les adolescents.
Une nouvelle étude a établi un lien entre l'exposition prénatale à l'insecticide couramment utilisé chlorpyrifos (CPF) et des différences mesurables dans la structure cérébrale, ainsi qu'une diminution des capacités motrices, chez des enfants et des adolescents de la ville de New York. Les chercheurs ont constaté que ces anomalies cérébrales et motrices semblent persister plusieurs années après la naissance. Cette étude, menée par des équipes de l'École de santé publique Mailman de l'Université Columbia, de l'Hôpital pour enfants de Los Angeles et de l'École de médecine Keck de l'USC, est la première à révéler des effets moléculaires, cellulaires et métaboliques durables sur le cerveau humain, liés à une exposition prénatale au CPF. Les résultats ont été publiés dans JAMA Neurology.
Méthodologie de l'étude
La recherche a suivi 270 participants de la cohorte de naissance du Centre pour la santé environnementale des enfants de l'Université Columbia. Tous étaient nés de mères latino-américaines et afro-américaines à New York. Chaque enfant présentait des taux détectables de CPF dans son sang de cordon ombilical à la naissance et a subi des examens d'imagerie cérébrale et des évaluations comportementales entre 6 et 14 ans. Les résultats ont mis en évidence une tendance claire : les enfants ayant été davantage exposés à l'insecticide pendant la période prénatale présentaient des différences structurelles et fonctionnelles cérébrales plus marquées. Leurs performances aux tests mesurant la vitesse et la coordination motrices étaient également inférieures. Ces données suggèrent qu'une exposition au CPF avant la naissance perturbe la structure, la fonction et le métabolisme cérébraux de manière directement proportionnelle au niveau d'exposition.
Exposition généralisée et risques persistants
Pour ce groupe d'étude, l'utilisation de pesticides à l'intérieur des habitations constituait la principale source d'exposition. Bien que l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) ait interdit le chlorpyrifos pour un usage domestique en 2001, il est toujours utilisé en agriculture pour les produits non biologiques et les céréales. Cette utilisation continue signifie que les travailleurs agricoles et les communautés voisines peuvent encore être exposés par l'air et les poussières contaminés.
« Les expositions généralisées actuelles, à des niveaux comparables à ceux observés dans cet échantillon, continuent de mettre en danger les travailleurs agricoles, les femmes enceintes et les enfants à naître. Il est essentiel de poursuivre la surveillance des niveaux d'exposition au sein des populations potentiellement vulnérables, en particulier chez les femmes enceintes vivant dans les communautés agricoles, car leurs nourrissons restent exposés à des risques », a déclaré Virginia Rauh, ScD, auteure principale de l'étude et professeure titulaire de la chaire Jane et Alan Batkin en santé des populations et de la famille à la Columbia Mailman School.
« Les perturbations du tissu cérébral et du métabolisme que nous avons observées suite à une exposition prénatale à ce pesticide étaient remarquablement généralisées dans l'ensemble du cerveau. D'autres pesticides organophosphorés produisent probablement des effets similaires, ce qui justifie la prudence afin de minimiser l'exposition pendant la grossesse, la petite enfance et l'enfance précoce, périodes où le développement cérébral est rapide et particulièrement vulnérable à ces substances toxiques », explique le Dr Bradley Peterson, premier auteur de l'étude, vice-président à la recherche et chef du service de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent au sein du département de psychiatrie de la Keck School of Medicine de l'USC.
L'équipe de recherche comprenait plusieurs contributeurs issus de diverses institutions. À l'École de santé publique Mailman de l'Université Columbia, les co-auteurs étaient Howard Andrews, Wanda Garcia et Frederica Perera. À l'Institut du développement de l'esprit du Children's Hospital Los Angeles, l'équipe comprenait Sahar Delavari, Ravi Bansal, Siddhant Sawardekar et Chaitanya Gupte. Lori A. Hoepner, de l'École de santé publique SUNY Downstate de Brooklyn, à New York, a également participé à l'étude. Ce projet a bénéficié du soutien financier du National Institute of Environmental Health Sciences (subventions ES09600, ES015905, ES015579, DA027100, ES08977 et ES009089), du programme STAR de l'Agence américaine de protection de l'environnement (subventions RD834509, RD832141 et R827027) et du National Institute of Mental Health (subventions MH068318 et K02-74677). Des financements complémentaires ont été apportés par la Fondation familiale John et Wendy Neu, un donateur anonyme, Patrice et Mike Harmon, le Fonds Inspirit et la famille Robert Coury.
Bradley Peterson est président d'Evolve Psychiatry Professional Corporation et conseiller d'Evolve Adolescent Behavioral Health, où il détient des options d'achat d'actions. Il intervient également comme expert. Peterson et son co-auteur Ravi Bansal sont cotitulaires d'un brevet américain (n° 61/424 172), et Peterson détient deux autres brevets américains (n° 61/601 772 et n° 8 143 890B2). Aucun autre chercheur n'a déclaré de conflit d'intérêts ni de lien financier.
-----
#Science #pesticides #chlorpyrifos #US #USA