“Cuando me aproximé a la ciudad sin nombre, comprendí que estaba maldita. Recorría un valle terrible y reseco a la luz de la luna, y la vislumbré a lo lejos, resaltando de forma increíble sobre la arena, tal como los miembros de un cadáver podían sobresalir de una tumba poco profunda. El miedo se albergaba en ese vetusto superviviente del diluvio, esa tatarabuela de la más antigua de las pirámides.”

#lovecraft #borges #libros #literatura

https://www.maikciveira.com/2012/08/el-necronomicon-en-la-biblioteca-de_30.html?m=1

"ale" being either 'a hundred' or 'everything' in #TokiPona reminds me of #Borges' footnote in La Casa de Asterión:

"El original dice catorce, pero sobran motivos para inferir que, en boca de Asterión, ese adjetivo numeral vale por infinito"

"The original reads 'fourteen' but there is more than enough cause to conclude than when spoken by Asterion that number stands for 'infinite'"