Xibalba

Xibalba roughly translates to “place of fright.”

This is the K’iche’ (A Mayan language of the K’iche’ people of the central highlands of Guatemala & Mexico) named the Underworld in a Maya(n) mythology. The underworld is known as Mitnal in Yucatec, a Mayan language spoken in the Yucatan Peninsula.

In the 16th century, Verapaz, the entrance to Xibalba, was traditionally held to be a cave in the area of Cabon, Guatemala. Cave systems in nearby Belize have also been referred to as the entrance to Xibalba. In some Mayan areas, the Milky Way is viewed as the road to Xibalba.

Xibalba is described in the Popol Vuh (A text recounting the mythology & history of the K’iche’ people of Guatemala. This is 1 of the Maya peoples who also inhabit Mexican states) as a court below the surface of the earth associated with death & with 12 gods, or powerful rulers, known as the Lords of Xibalba.

The 1st among the Mayan death gods ruling Xibalba were: Hun-Came (“One Death”) & Vucub-Came (“Seven Death”). Though Hun-Came is the elder of the 2.

The remaining 10 Lords are often referred to as demons & are given commission & domain over diverse forms of human suffering: to cause sickness, starvation, fear, destitution, pain, & ultimately death.

These Lords work in pairs: Xiquiripat (“Flying Scab”) & Cuchumaquix (“Gathered Blood”), who sickens people’s blood. Ahalpuh (“Pus Demon”) & Ahalgana (“Jaundice Demon”), who cause people’s bodies to swell up. Chamiabac (“Bone Staff”) & Ahalttcob (“Stabbing Demon”), who hide in the unswept areas of people’s homes & stab them to death. Xic (“Wing”) & Patan (“Pack strap”), who cause people to die coughing up blood while out walking on a road.

The remaining residents of Xibalba are thought to have fallen under the dominion of 1 of these Lords, going about the face of the Earth to carry out their listed duties.

Xibalba was a large palace, & several individual structures located within Xibalba are described or mentioned in the Popol Vuh. Chief among these was the council place of the Lords, the 5 or 6 houses that served as the 1st tests of Xibalba, & the Xibalba ball court. Also mentioned are the homes of the Lords, gardens, & other structures, indicating that Xibalba was at least a great city.

Xibalba seems to be rife with tests, trials, & traps for anyone who comes into the city. Even the roads to Xibalba were filled with obstacles: 1st, a river filled with scorpions, a river filled with blood, & then a river filled with pus.

Beyond these was a crossroads where travellers had to choose from among 4 roads that spoke in an attempt to confuse & beguile. Upon passing these obstacles, 1 would come upon the Xibalba council place where it was expected visitors would greet the seated Lords.

Realistic mannequins were seated near the Lords to confuse & humiliate people who greeted them, & the confused would then be invited to sit up on a bench, which was actually a hot cooking surface. The Lords of Xibalba would entertain themselves by humiliating people in this fashion before sending them into 1 of Xibalba’s deadly tests.

The city was home to at least 6 deadly houses filled with trials for visitors. The 1st was the Dark House, a house that was completely dark inside. The 2nd was the Rattling House/Cold House, full of bone-chilling cold & rattling hail. The 3rd was the Jaguar House, filled with hungry jaguars. Tht 4th was the Bat House, filled with dangerous shrieking bats. The 5th was the Razor House, filled with blades & razors that moved about of their own accord. In another part of the Popol Vuh, a 6th test, the Hot House, was filled with fires & heat, is identified. The purpose of these trials/tests was to either kill or humiliate people placed into them if they couldn’t outwit the test.

Xibalba was home of a famous ballcourt in which the heroes of the Popol Vuh succumbed to the trickery of the demons in the form of a deadly, bladed ball, as well as the site in which the Mayan Hero Twins outwitted the gods & brought about their downfall.

According to the Popol Vuh, the residents of Xibalba at 1 point enjoyed the worship of the people on the surface of the Earth who offered human sacrifice to the gods of death.

Over the span of time covered in the Popol Vuh, the gods of Xibalba are tricked & finally humiliated into accepting lesser offerings from above by the Maya Twins, who got superpowers after they were burnt & their ashes thrown into a magical river.

The role of Xibalba & its inhabitants after their great defeat at the hands of the Hero Twins is unclear. Although it seems to have continued its existence a dark place of the underworld long after.

Make a one-time donation

Your contribution is appreciated.

Donate

Make a monthly donation

Your contribution is appreciated.

Donate monthly

Make a yearly donation

Your contribution is appreciated.

Donate yearly #16thCentury #Ahalgana #Ahalpuh #Ahaltocob #Ballcourt #BatHouse #Belize #Chamiabac #Coban #ColdHouse #Cuchumaquic #DarkHouse #Demons #Guatemala #HeroTwins #HotHouse #HumanSacrifice #HunCame #JaguarHouse #KIche #KIchePeople #LordsOfXibalba #MayaPeoples #MayaTwins #MayanLanguage #Mexico #Mitnal #Patan #PopolVuh #RattlingHouse #RazorHouse #Verapaz #VucubCame #Xibalba #Xic #Xiquiripat #YucatanPeninsula #Yucatec
We have just published the first translation in #Yucatec #Maya on @[email protected] @[email protected]!!! A story from Eastern Europe originally written in English and already translated to Español, বাংলা, Français, русский, Ελληνικά, عربي, Malagasy, 繁體中文, 简体中文, 日本語:

Cha'ane’ ku ye'esik u kuxtal x...
Cha'ane’ ku ye'esik u kuxtal xlo'obayen maamatsilo'ob tu lu'umil Bulgaria

Ts'íib yóok'olal cha'an meyajta'ab ti'al u ye'esa'al u kuxtal xch'úupalal ts'o'ok u yantal u paalal.

Global Voices ich maaya t’aan

@JoBlakely @coreyspowell
RE
#Dresdencodex is a fucked up name for a Mayan manuscript, nevertheless this is amazing

Like the name of #mountrushmore which was... is... six grandfathers mountain 😅
To me, what's also amazing is there are researchers who can kinda read it and know about the #soloreclipse dates

@coreyspowell
RE
Most of the intellectual artifacts...treated either as curiosities or as trash

Probably 99% of the #Yucatec #Maya books were burned by the religious 🔥 invaders

NEW: Language barriers obstruct access to lifesaving information for San Francisco's Indigenous Mayans, fueling the fentanyl epidemic. On this episode of "Civic," we discuss the profound impact of linguistic disparities, the need for culturally competent drug health services and grassroots efforts shaping this critical issue.

https://www.sfpublicpress.org/overdose-deaths-swell-among-sfs-mayan-residents-highlighting-urgent-need-for-culturally-competent-drug-health-services/

#SanFrancisco #SanFranciscoNews #Podcast #LatinX #Yucatec #Mayans #DrugOverdose #Fentanyl #Drugs

Overdose Deaths Increase Among SF’s Mayans as Health Services Lacking, Experts Say

Since the start of the COVID-19 pandemic, drug overdose deaths among San Francisco's Mayans have risen. More robust health services are needed, experts say.

San Francisco Public Press

@linguistics @languagelovers

#IndigenousLanguages #MexicanLanguages

Many indigenous #Mexican languages use the so-called “numeral classifiers” - similar to those existing in Mandarin Chinese and Japanese - which convey the form, position or nature of the counted object. The chart below shows some of the (still) used numeral classifiers in #Yucatec #MayaLanguage, although many of them are often replaced by two general markers: “túul” for animate nouns and “p’éel” for inanimate objects.

Less than 1,000 members of the #Lacandon people live in the jungles of the State of #Chiapas, #Mexico where they remained practically isolated until well advanced the 20th century. Their language (jach t’aan – the “real speech”) is similar to that of the #Yucatec #Maya, their closest relatives within the #Mayan group. Many of them still worship gods such as “Hachakyum” - a solar deity - and consider the archaeological sites of Palenque and Bonampak as the sacred sites of their ancestors.

Today #January6 marks the 481th anniversary of the founding of my hometown in #Mexico.

#Mérida, #Yucatán was founded on top of an ancient #Mayan city called T'ho. It is the capital of a State and a region with a very distinctive culture within Mexico, with its own language (#Yucatec #Maya), history, food, traditions and musical style, apart from a strong accent in Spanish. It's a tropical (and very hot!) beauty in the middle of the Mayan world.

In k'áatech, Jo'!

#MeridaFest #Yucatan

@linguistics

0 to 10 in #Yucatec #Maya (the language spoken by the #Talocans in #Marvel 's "Wakanda Forever" film) and K'iche' (the most spoken of the Mayan #languages of #Guatemala ). Yucatec is the mother tongue of 800,000 people in #Yucatan, #Mexico , whilst there are currently more than 1 Million speakers of K'iche' .

@linguistics #Mexicanlanguages

Many #Mexican languages are #tonal (particularly the #Otomanguean #languages of the State of #Oaxaca and Central #Mexico). Out of 32 different #Maya languages, only 3 or 4 have developed tone as a fixed characteristic, the most prominent one being #Yucatec Maya, spoken by 800,000 people in the #Yucatan  Peninsula. Yucatec Maya has different vowel qualities (short, long, reaticulated and glottalized) but only long vowels are affected by tone as shown below:

@linguistics @languagelovers

Comparison of #numbers between #Yucatec #Maya (Maaya t'aan) and #Huastec (Tének), spoken in North-Eastern Mexico. Huastec is the only Mayan language found outside the core Mayan region (South #Mexico, #YucatanPeninsula, #Guatemala, #Belize & #Honduras). Geographically speaking Huastec is more than 800 kms. away from its closest related #languages.

#idiomamaya #indigenouslanguages #Mexicanlanguages #huasteco #mayayucateco #linguistics