Doctora Malka Older
We have just published the first translation in #Yucatec #Maya on @[email protected] @[email protected]!!! A story from Eastern Europe originally written in English and already translated to Español, বাংলা, Français, русский, Ελληνικά, عربي, Malagasy, 繁體中文, 简体中文, 日本語:

Cha'ane’ ku ye'esik u kuxtal x...
Cha'ane’ ku ye'esik u kuxtal xlo'obayen maamatsilo'ob tu lu'umil Bulgaria

Ts'íib yóok'olal cha'an meyajta'ab ti'al u ye'esa'al u kuxtal xch'úupalal ts'o'ok u yantal u paalal.

Global Voices ich maaya t’aan
Feb 4 at 9:07pmWeb
Show threadDoctora Malka OlderFeb 4
AND the second one, a story originally written in English and Spanish about a cybersecurity training carried out in Mayan yua.globalvoices.org/2026/02/inse...

(In)seguridad digital: La expe...
(In)seguridad digital: La experiencia de personas activistas maya yucatecas y LGBTIQ+ 

Wa k k’aat k tukultik bix le ba’alob ka’abet u beeta’al u tia’al y yantal seguridaad digitaal u tia’al tu láakal maak ku keyajo’ digitaal, lelo’oba’ unaj u chiimpoltik le u jejelas bix anik u kuxtal le kaajo’ob, bix u yilikuba máak, bix anik u t’aano’ob ke meyaj u tia’al u máak’anta’al le teknologiiyas.

Global Voices ich maaya t’aan