Les effets ambivalents de l’IA sur les marges féminisées de la chaîne éditoriale scientifique. Le cas des traductrices et éditrices de sciences humaines et sociales

https://microblogging.infodocs.eu/2026/05/13/les-effets-ambivalents-de-lia-sur-les-marges-feminisees-de-la-chaine-editoriale-scientifique-le-cas-des-traductrices-et-editrices-de-sciences-humaines-et-sociales/

#GenerativeArtificialIntelligence #LisonBurlat #ScholarlyPublishing #translator

He said, "OH, GOOD, YOU BROUGHT THЕ TRANSLATOR."

#humor #beaver #goose #platipus #translator

"#Writer, #critic, #cultural #commentator, #polyglot, and multilingual #translator #IlanStavans is very clear about his #Jewish heritage: His grandparents had been #Shtetl-dwellers in Eastern #Europe, in #Poland and the #Ukraine, and moved to #Mexico between 1919 and 1929 to flee #poverty, #antisemitism, and #pogroms. #Stavans was born in #MexicoCity in 1961 to an #Ashkenazi family.

This certitude differentiates Stavans from many of the characters in #ElIluminado, a #graphicnovel in #English and #Spanglish that Stavans co-#wrote with #illustrator and writer #SteveSheinkin. In the #book, some of the characters are crypto-#Jews and are not entirely sure of, but suspect or deny, their Jewish heritage.

El Iluminado was first published in 2012 by Basic #Books/Hachette. The University of #NewMexico Press republished it in March , because “the story is about #SantaFe and New Mexico, and is of this community,” says #UNM Press Director Stephen Hull."

https://www.santafenewmexican.com/pasatiempo/a-history-based-graphic-novel-tells-the-story-of-crypto-jews-in-new-mexico/article_8309195a-2f64-4d8a-af56-dd83b4e27529.html

Just saw this from a fellow #fossuser #freedomatrisk
I have been using an offline translator from F-Droid repository. One of the newly updated mobile banking App (Canara Bank) denied login saying that Slideloaded application "Translator" is unauthorized and risky. Forcing to uninstall that App to continue Mobile Banking!!

Is this related to Google's devil move of not allowing any apps out of Play Store?
#googlecrap #sideload #fdroid #translator

Have requested for an image if can be presented now. This reminds me of my case with #hsbc app.

Echt schade, dass bei der Microsoft Translator-App ab 30.6. die Konversationsfunktion ("Funktion für Unterhaltung mit mehreren Geräten" per Code, spontan und ohne Meeting-Struktur) wegfällt. Etwas vergleichbares gibt es scheinbar nirgendwo.

#Microsoft #translator #übersetzer