Italian News by RSSIl Tempo: "La più piccola", nella vita di Fatima, musulmana e omosessuale
Roma, 26 mar. (askanews) - "La più piccola", il film in concorso al Bif&st e dal 23 aprile nei cinema italiani, racconta l'accettazione della propria omosessualità da parte di una ragazza francese di origini algerine profondamente credente. Con il ruolo di Fatima l'esordiente Nadia Melliti ha vinto la Palma d'oro del festival di Cannes. A dirigerla l'attrice e regista Hafsia Herzi.
Fatima, diciassette anni, è la più piccola di tre sorelle in una famiglia musulmana. Cresciuta tra affetto familiare e tradizioni, affronta il delicato equilibrio tra preghiere sussurrate e sogni proibiti. L'attrice ha spiegato: "Questa ragazza prima di fare un coming out fa un coming in, nel senso che deve prima di tutto accettare la propria identità, perché ha in qualche modo un'omofobia interiorizzata. Il film è l'adattamento di un romanzo autobiografico di Fatima Daas, che ha più volte detto che per lei era un dovere scrivere questo libro, perché quando era giovane non era rappresentata in nessun modo. E la regista voleva dare una voce a questa comunità".
Nel suo viaggio Fatima conosce un'altra Parigi, scopre un mondo fino ad allora sconosciuto, incontra l'amore, sperimenta se stessa in una nuova veste. "Io amo tutto ciò che disturba e questo argomento è un tabù soprattutto in Francia. Il personaggio è complesso ma io penso che bisogna in qualche modo 'disturbare' per svegliare le coscienze delle persone, per farle evolvere".
"The smallest," in Fatima's life, a Muslim and lesbian.
Rome, March 26 (askanews) – “The Little One,” the film in competition at the Bif&st and from April 23 in Italian cinemas, tells the story of a French girl of Algerian origins, deeply religious, accepting her homosexuality. Playing Fatima, debutant Nadia Melliti won the Golden Palm Award at the Cannes Film Festival. Hafsia Herzi, the actress and director, directed her.
Fatima, seventeen years old, is the youngest of three sisters in a Muslim family. Raised in a loving family and traditions, she confronts the delicate balance between whispered prayers and forbidden dreams. The actress explained: "This girl does a ‘coming in’ before a ‘coming out,’ in the sense that she must first of all accept her identity because she somehow has internalized homophobia. The film is an adaptation of an autobiographical novel by Fatima Daas, who has repeatedly said that it was a duty for her to write this book because when she was young she was represented in no way. And the director wanted to give a voice to this community.”
On her journey, Fatima meets another Paris, discovers a world previously unknown, meets love, experiences herself in a new guise. “I love everything that disturbs me and this topic is a taboo, especially in France. The character is complex, but I think that somehow ‘disturbing’ is necessary to wake people’s consciences, to make them evolve.”
#Fatima #Muslim #TheLittleOne #Bif&st #Italian #French #Algerian #NadiaMelliti #theGoldenPalmAward #HafsiaHerzi #first #FatimaDaas #Paris #France
JT