Die Jahresmitgliederversammlung 2026 des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) LV Hessen/Rheinland-Pfalz hat heute Vormittag in Wiesbaden den Vorstand entlastet und einen neuen, vollzähligen und damit schlagkräftigen Vorstand gewählt. Jetzt kommen die Pläne für 2026/27 und die Sachanträge. Mehr dazu bestimmt demnächst auf https://hrp.bdue.de/

#BDÜ #xl8 #1nt #t9y #TechDoc #TechComm #Dolmetschen #Ubersetzung

Two markup/XML conferences announced today

XML Prague - https://www.xmlprague.cz/ in... er... Prague... and

26th annual meeting of the Text Encoding Initiative (TEI) https://tei2026.tei-c.org/ in Vancouver.

Don’t forget also Balisage - https://www.balisage.net/

#MarkupMonday #TEI #tei2026 #XML #XMLPrague #XML_Prague #conference #balisage #markup #digitalHumanities #techDoc

Viết tài liệu đặc tả chức năng (FSD) sao cho hiệu quả?

Nhiều Founder và PM đang tranh luận về việc cân bằng giữa độ chi tiết và tốc độ phát triển:

- Mục tiêu: Giữ FSD hữu ích mà không làm chậm tiến độ team dev.
- Câu hỏi lớn: Đâu là phần bắt buộc (must-have) và đâu là phần có thể bỏ qua ở giai đoạn đầu?
- Thách thức: Tránh việc viết quá sơ sài gây hiểu lầm hoặc quá chi tiết gây lãng phí thời gian.

#FSD #ProductManagement #SaaS #BuildInPublic #QuanLySanPham #PMRole #StartupViet #TechDoc

https

Ever wonder how DeepMind went from teaching an AI to play Pong to predicting protein folding? 🤯 Their 2024 Tribeca doc, 'The Thinking Game,' is now free to watch!

What's the most mind-bending AI breakthrough you've witnessed?

#AI #DeepMind #TechDoc #MachineLearning #TechNews
https://www.engadget.com/ai/you-can-now-watch-a-google-deepmind-doc-for-free-184911659.html?src=rss

»In the old days, technical writers produced documentation in near isolation, surrounded by complex and similarly isolated corporate cultures. From an anthropological perspective, old manuals are like tribal artefacts. The resulting docs show surprisingly rich design and content patterns, more refreshing than we’re used to in the age of googling for Stack Exchange questions and of bowing to Stripe docs.«

https://passo.uno/why-collect-read-old-computer-manuals/ #vintagecomputing #techhistory #techdoc

Möchte jemand für dieses überaus berechtigte Anliegen noch etwas über 2500 Stimmen hierfür "finden", wie man das seit einiger Zeit wohl nennt? ;-)
Danke für's Beachten und nach Belieben unterstützen:

https://www.openpetition.de/petition/online/aktivrente-auch-fuer-selbststaendige-wir-sind-keine-erwerbstaetigen-zweiter-klasse

Mehr Infos auch beim #vgsd : https://www.vgsd.de/mit-regelmaessigen-updatespetition-aktivrente-auch-fuer-selbststaendige-jetzt-mitzeichnen/

Danke!

#depol #SelbstUndStändig #rente #xl8 #techdoc #techcomm

Schreibst du öfter mal technische Dokumentationen, RTFMs oder READMEs? Dann ist dieser Artikel für dich!

„Über example.com und das Schreiben von technischer Dokumentation“

https://www.unixe.de/techdocs/

Edit: Ergänzt um die „Drama Numbers“ der Bundesnetzagentur.

Edit: Ergänzt um Autonomous System Numbers

#Blog #Techdoc

I'm not done yet, but it's a start. I can't be bothered to automate it for this one-off 😉

FidoNet Technical Standards Committee documents

https://defsol.com/f_ftsc

#fidonet #ftsc #document #techdoc #documentation #retro #mirror #archive

Hi technical communicators and editors/translators in technical documentation, I'd like to point you towards an open TC textbook that I've been made aware of: https://digitalcommons.kennesaw.edu/opentc/ (free PDF or available in print for small money - in the US). It's CC-BY licensed, too!

#techdoc #techcomm #xl8 #cpd #creativecommons #commons