Mastodawn

@BahnAnsagen #bahnansagen
[Kinderstimme] Mir chöme in Delsberg aa. Bitte stige Sie links us wil rächts da isch es Gleis. Schönen Tag und uf Widerluege.

[Vaterstimme macht die offizielle, 3-sprachige Ansage]

#sbb

Тунеядец 🛌18h ago

@BahnAnsagen #bahnansagen #sbb
Geschätzte Fahrgäste, das Zugteam heißt Sie willkommen an Bord des InterCity 51 nach ... Lausanne. Nächster Halt Laufen. Heute hat meine Tochter Geburtstag und darf mitfahren, und sie wünscht sich schon seit langem, auch mal etwas am Mikrofon zu sagen. ([leise] Du bisch draa, säg öbbis... Momol, du chasch das... Doch ...) Tut mir leid, jetzt traut sie sich nicht mehr, vielleicht wird das später noch was. Das Zugteam und meine Tochter wünschen Ihnen eine gute Reise.

Тунеядец 🛌18h ago

@BahnAnsagen #Bahnansagen Liebe Fahrgäste, wir treffen in Urdorf ein. Ausstieg in Fahrtrichtung lincks. Und für die japanische Reisegruppe, nein, hier werden keine schweizer Uhren hergestellt.

Diir pässendschers wi ar ärreiwing in Urdorf. Exit on se left säid. And for ze dschäbbänis gruup, no sis is not se pläis wer wi prodiuss se Swiss wotsch.
#sbb #urdorf #misslungen

Bahnblogstelle 1d ago

Zehn Jahre Gotthard-Basistunnel: SBB zieht positive Bilanz für Personen- und Güterverkehr

#GotthardBasistunnel #Jubiläum #SBB #Schweiz #Tunnel

https://bahnblogstelle.com/255376/zehn-jahre-gotthard-basistunnel-sbb-zieht-positive-bilanz-fuer-personen-und-gueterverkehr/

Andreas Wiedenhoff 2d ago

Loudspeaker announcements on the train, starting with
#SBB🇨🇭: Geschätzte Fahrgäste!
#Amtrak 🇺🇸: Folks!
Both are quite cute actually. Inclusive language, each one in their own way, ensuring all individuals would feel respected and valued, regardless of their identity.