Mastodawn

One from the archive, ‘Carga Máxima and the Sign Painting Styles of Lima, Peru’, with my translation of an article about the evolution of regulatory signage into a vernacular Peruvian lettering style:

https://bl.ag/carga-maxima-and-the-sign-painting-styles-of-lima-peru/

Pictured is an alphabet painted in the Carga Máxima style, by Alinder Espada and Azucena Cabezas (https://cargamaxima.pe), Lima, 2014.

#CargaMáxima #SignPainting #Rotulismo #Lettering #Lima #Peru

Tainome Jan 12

NAGANO - lettering piece inspired by the city of Nagano (where I ate the best apple of my life, of a variety called "lune rouge") and by Japanese wood-carving. Fudenosuke brush on food-grade paper. #lettering #nagano #japan #rotulismo #lettrage #pomme #apple #design #graphicdesign #japon #blackandwhite #tainome

Tainome Jan 8

GUAYOTA - Guayota es el nombre que recibe la principal entidad maligna de los antiguos pobladores de las Islas Canarias. Según algunas fuentes, reside (o ha sido atrapado) en el interior del volcán Teide, que es lo que he intentado representar con el ambiente de esta animación. El rótulo fue dibujado a mano con témpera, papel de calco y lápiz y luego importada en Blender, donde se utilizó la misma imagen a modo de mapa de profundidad para darle volumen. La animación fue realizada en After Effecs y los sonidos fueron grabados para este vídeo. #guayota #canarias #islascanarias #tainome #lettering #lettrage #rotulismo #animation #animación #culturaCanaria #blender #blender3d #experimental #experimentalletering

Tainome Dec 10

Santa Cristina es una localidad del norte de Gran Canaria. Éste es el rótulo imaginario de una película de vampiros que hubiera sido rodada en ese lugar. Técnicas y herramientas: esbozado a lápiz, dibujo de letras en Procreate, dibujo de ornamentos en Aseprite, extrusión de ornamentos en Blender, composición en Photoshop con texturas fotografiadas, y dibujo de colmillos con témpera. #SantaCristina #GranCanaria #canarias #vampiros #rotulismo #lettering #lettrage #illustration #letters #colmillos #vampire

Tainome Dec 8

SWEAT - digital graffiti piece, sketched during the summer of 2024 and developed through autumn 2025. Techniques used: graphite pencil sketch, vector tracing with Glyphs, 3D sculpting with Blender (Cycles render), composition and effects with Photoshop. I hope to continue developing 3D lettering pieces by using this technique. #lettering #graffiti #dititalgraffiti #blender #glyphs #vector #lettrage #rotulismo #graff #tainome #letters

Sam at BLAG Nov 10

Edit: The replies have it, thanks all!

Can any Spanish speakers help with translating these four words from an Argentinian sign painter?

- escolazo
- jentuza (perhaps alternative spelling of gentuza?)
- nagual (perhaps alternative spelling of najual?)
- pusilamine (perhaps pusilánime spelled wrong?)

He's Luis Benz, and this is short film is about him: https://vimeo.com/948463218.

I'm working on sharing the full set of these.

#SignPainting #Spanish #Translation #Rotulismo #Argentina

Tainome Oct 17

STOP WAR - Built on the hope of a peaceful future for Ukraine. Hand drawn with pencil on paper, with lots of custom textures and photo processing trickery on top. #lettering #lettrage #stopWar #rotulismo #fauxGraffiti #graffiti #dirty #noalaguerra #hope #blue