Mastodawn

Still Orchard Jul 19, 2023

There are two major linguistic projects I would put all my energy into:

1. work with fellow #queer people on neutral/non-binary grammar and lexicon in French

There's a lot of material in older stages of French to study about neutral gender. French regional languages are also a gold mine.
And of course, there is always the possibility to work simply with French phonology as it is to coin new words and expressions, that's exactly the goal that #neopronouns are reaching for.

2. Help minority, regional languages to get revived, survive and allow their speakers or potential speakers to reclaim their language.
(i'm personally focusing on #breton / #brezhoneg and #poitevin / #Poetevin )

There could be groups working on #queer / #lgbtq leicon and grammar for these languages too. Topics such as #sexuality #gender and romantic dynamics could use more terms and expressions !

I read that a feminist group in Brittany names #difenn was working on #feminist and queer terms.

(Source: (in French):

https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimper-29000/elles-creent-un-lexique-en-breton-du-vocabulaire-feministe-qui-englobe-la-communaute-lgbtqia-fa41c41a-591a-11ed-bdef-1ab9c6d3e6a2)

#linguistics #minoritylanguages #endangeredlanguages #nonbinary

Still Orchard Jul 19, 2023

Et si je contrebalançais mes derniers posts tristes avec quelque chose de chouette ?

Y a deux projets linguistiques qui me tiennent très à coeur:

1. travailler avec d'autres personnes #queer sur le lexique et la grammaire neutre/dégenrée française

Les vieilles formes du français et les langues régionales peuvent nous apprendre beaucoup sur le genre neutre, et il n'est très gratifiant de même créer des choses avec simplement la phonologie française et l'orthographe. Pas besoin de citer les #neopronoms comme exemple !

2. Aider les langues régionales françaises à revivre, à survivre et à se faire réapproprier par leurs locuteurs
(pour moi focus sur le #breton / #brezhoneg et le #poitevin / #Poetevin )

Ces langues pourraient bien aussi bénéficier de groupes de travail sur les termes queer, sur la #sexualite le #genre les dynamiques romantiques etc !

Il me semble qu'un lexique queer et féministe doit sortir cette année ou l'année prochaine par le collectif #difenn en Bretagne

(https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimper-29000/elles-creent-un-lexique-en-breton-du-vocabulaire-feministe-qui-englobe-la-communaute-lgbtqia-fa41c41a-591a-11ed-bdef-1ab9c6d3e6a2)

#linguistique #languesminoritaires #lgbtq