Meilleur argument pour la réforme du participe passé :
"Vous avez vu la tête qu'il a fait ?"
Proust, Du côté de chez Swann, 1913.
Meilleur argument pour la réforme du participe passé :
"Vous avez vu la tête qu'il a fait ?"
Proust, Du côté de chez Swann, 1913.
Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé
Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposaient depuis 2014.
Et si « Les pommes que j’ai mangé » n’était plus une faute ? La toute nouvelle édition du Bescherelle québécois, aux éditions Hurtubise, présente pour la première fois la réforme des accords du participe passé. Page 159, l’ouvrage « recommande l’invariabilité du participe passé conjugué avec avoir ». Une mention « que jamais un étudiant ne va lire pendant ses devoirs », selon Isabelle Laberge, d’Hurtubise, mais qui provoque la liesse des spécialistes de la langue du Québec, autant que des courriels inquiets de lecteurs à la maison d’édition.
Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé
Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposaient depuis 2014.
Et si « Les pommes que j’ai mangé » n’était plus une faute ? La toute nouvelle édition du Bescherelle québécois, aux éditions Hurtubise, présente pour la première fois la réforme des accords du participe passé. Page 159, l’ouvrage « recommande l’invariabilité du participe passé conjugué avec avoir ». Une mention « que jamais un étudiant ne va lire pendant ses devoirs », selon Isabelle Laberge, d’Hurtubise, mais qui provoque la liesse des spécialistes de la langue du Québec, autant que des courriels inquiets de lecteurs à la maison d’édition.
Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé
Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposaient depuis 2014.
Et si « Les pommes que j’ai mangé » n’était plus une faute ? La toute nouvelle édition du Bescherelle québécois, aux éditions Hurtubise, présente pour la première fois la réforme des accords du participe passé. Page 159, l’ouvrage « recommande l’invariabilité du participe passé conjugué avec avoir ». Une mention « que jamais un étudiant ne va lire pendant ses devoirs », selon Isabelle Laberge, d’Hurtubise, mais qui provoque la liesse des spécialistes de la langue du Québec, autant que des courriels inquiets de lecteurs à la maison d’édition.
Je fais passer une bonne nouvelle pour une fois, de mes collègues linguistes :
"Depuis le 16 mars, on peut se procurer le nouveau Bescherelle « L'Art de conjuguer » en librairie ou par commande en ligne. La nouvelle édition contient un formidable ajout : elle signale systématiquement la réforme de l’accord du participe passé (PP).
En effet, cet ouvrage bien connu, publié par les Éditions Hurtubise, reconnait ce que le Conseil international de la langue française (CILF) et la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) recommandent :
- le PP employé avec avoir peut toujours rester invariable;
- le PP employé avec être peut recevoir en tout temps l’accord du sujet.
Il s’agit d’éliminer les exceptions en généralisant ces deux règles de base de l'écrit, qui couvraient déjà traditionnellement environ 92 % des cas de PP lus ou écrits dans les textes (Désilets 2019 ; article joint au message).
Des formes écrites comme « ils les ont félicité » et « ces personnes se sont parlées » sont donc attestées dans cet ouvrage grand public. Au Québec, l’AQPF et l’AQEFLS recommandent aussi cette réforme, comme d’autres organisations dans le monde.
En librairie, assurez-vous de mettre la main sur la nouvelle édition, avec la couverture vert forêt (et non la blanche).
De plus, ce Bescherelle « L’Art de conjuguer » 2026 applique maintenant les rectifications orthographiques dans le corps de l’ouvrage (explications et exemples). Évidemment, il continue de mentionner les deux graphies (traditionnelle et moderne) des verbes touchés par les règles de l’orthographe rectifiée."
(poke @laelia_ve @MarCandea @f_moncomble )
#linguistique #réforme #grammaire #orthographe #participepassé
https://www.researchgate.net/publication/351607157_Le_participe_passe_hier_aujourd%27hui_et_demain
[🇧🇪] "#Ecriture inclusive : la ministre Glatigny (MR) va interdire l’usage du point médian dans les #écoles"
Ce serait sans doute plus courageux et plus utile (mais moins vendeur et symbolique) de travailler à la simplification de la règle de l'accord du #participepassé... 🤔
#enseignement #enseignementprimaire #enseignementsecondaire #orthographe #FWB #écritureinclusive #français #pointmédian
Accord avec l’auxiliaire avoir. J’ai retrouvé la tribune que je cherchais ! Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, sept. 2018.
Nouvelle règle proposée : «Le participe passé, avec l'auxiliaire être, s'accorde comme un adjectif (c'est-à-dire avec le mot auquel il se rapporte). Avec l'auxiliaire avoir, il ne s'accorde pas.»
Voir aussi : http://www.participepasse.info
#langue #orthographe #avoir #accord #auxiliaire #ParticipePassé
La fédération Wallonie-Bruxelles souhaite modifier les règles du fameux «accord du participe avec l’auxiliaire avoir», jugées complexes et grammaticalement peu pertinentes. Et invite les autres pays francophones à la suivre.
#FunFact
Selon les moments, Brassens chantait cette chanson en faisant l'accord "première fille qu'on a pris [priz] dans les bras", et parfois en ne faisant pas l'accord [pri]. Cela ne change rien au nombre de syllabes, donc il prenait toute la liberté de varier.
Ici, un enregistrement sur un de ses disques où il ne faisait pas l'accord :
Alain Bentolila, dans le Figaro d'aujourd'hui !
Caramba, toujours le même exemple 😂
Depuis combien d'années ? bien lisse le crâne du pauvre homme mort depuis si longtemps... 😂
#participePassé #fossiles
Désintox toute prête ici, on la ressortira à chaque fois ⬇️
https://www.tract-linguistes.org/la-mort-de-lhomme-que-jai-desire-e-arreter-la-supercherie-et-retrouver-la-raison/