Mastodawn

Mon mot du jour: «matrimaniaque».

Proche de matrimonial, ce mot est tiré du roman «Les Enfantômes» de Réjean Ducharme, que je lis à raison d'une couple de pages de temps en temps et que j'espère terminer avant ma mort.

Le lien qui nous unit ma tendre moitié et moi, après toutes ces années, est certes matrimoniaque, pour le meilleur et pour l'encore meilleur.

#Langue #LangueQC

Nicolas Guay 2h ago

Mon mot du jour: «matrimaniaque». Proche de matrimonial, ce mot est tiré du roman Les Enfantômes de Réjean Ducharme, que je lis à raison d'une couple de pages de temps en temps et que j'espère terminer avant ma mort. #Langue #LangueQC

Benoît Melançon 13h ago

[blogue / rappel] La petite graine ? • https://oreilletendue.com/2026/04/24/inharmonie-transatlantique/ • #langueqc #oreilletendue

Inharmonie transatlantique | L’Oreille tendue | 24 avril 2026

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

L’Oreille tendue

Nicolas Guay 1d ago

Je découvre que l'Office québécois de la langue française propose «Contenu dégénératif» pour traduire «AI slop». On peut critiquer les créations lexicales de l'OQLF, mais saluons ici l'ingénieux jeu de mot avec «IA générative». vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fi... #Langue #LangueQC

contenu dégénératif

contenu dégénératif

Contenu textuel ou multimédia de faible qualité, produit par intelligence artificielle générative sans intervention humaine ou avec une intervention minimale, qui se répand massivement dans l'espace numérique, souvent au détriment des autres contenus.

Benoît Melançon 2d ago

[blogue / mise à jour] Aweille ! • https://oreilletendue.com/2014/07/07/allez/ • #langueqc #littqc #oreilletendue

Comment dire «envoie» au Québec ? | L’Oreille tendue

Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

L’Oreille tendue

Benoît Melançon 3d ago

[blogue / rappel] Les chiens de l’Oreille • https://oreilletendue.com/2026/04/22/expression-nichee/ • #langueqc #oreilletendue

Expression nichée | L’Oreille tendue | 22 avril 2026

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

L’Oreille tendue

Benoît Melançon 5d ago

[blogue / rappel] Une bottine peut en cacher une autre. • https://oreilletendue.com/2026/04/20/histoires-de-bottines/ • #langueqc #oreilletendue

Histoires de bottines | L’Oreille tendue | 20 avril 2026

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

L’Oreille tendue

Celeste Ryder 🐾 🐀🏳️‍🌈Apr 18

Saviez-vous qu’il existe depuis toujours (ou presque) une édition distincte du Bescherelle pour le Québec? Saviez-vous que le Québec est souvent un précurseur en matière d’évolution linguistique?

Il remet ça!

#Français #LangueFrançaise #LangueQC #VieDeTraductrice

@tract_linguistes @Gouximan

https://www.ledevoir.com/culture/972941/bescherelle-quebecois-reconnait-reforme-participe-passe

Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé

Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposait depuis 2014.

Le Devoir

Benoît Melançon Apr 16

[blogue / rappel] Ramassez-vous ! • https://oreilletendue.com/2026/04/16/a-lordre/ • #langueqc #littqc #oreilletendue

À l’ordre ! | L’Oreille tendue | 16 avril 2026

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

L’Oreille tendue

Benoît Melançon Apr 16

À l’instant, à la radio : «Tellement à peine», bref : vraiment très très très peu. «Tellement» ? À votre service : https://oreilletendue.com/2011/04/06/l%e2%80%99oreille-se-met-a-parler/. • #langueqc #oreilletendue

L’adverbe se suffit à lui seul, non ? | L’Oreille tendue

Pourquoi les chroniqueuses culturelles de Radio-Canada soulignent-elles aussi lourdement les adverbes qu’elles utilisent ? • Blogue de Benoît Melançon

L’Oreille tendue