Daniel Ducharme
Nisan Gogo
Panonerpan - Pan2Ce week-end nous avons fêté le premier anniversaire de @librairielaplace_nogent en présentant notre set live issu du travail sur Marcel Proust. Le public était au rendez-vous, ce fût un beau moment de convivialité et de culture.
Longue vie à @librairielaplace_nogent !
merci @nyzen.art @indonat61 et @rorococoeugvic pour les vidéos et photos.
@brumeparole @panonerpan #art #leperche #nogentlerotrou #proust #marcelproust #àlarecherchedutempsperdu #librairielaplace #concert #peinture
Darth Hideout 🏳️🌈Remembering Things Fast
FreewheelEt Marie Richeux tellement chou à faire son coming-out de n’avoir pas lu en entier À la recherche du temps perdu 🩷🩷 #MarcelProust #proust (me concernant on va dire que je n’ai pas encore commencé, je me documente)
Angelbook66Citation
#marcelproust #alarecherchedutempsperdu #citation #ouverturedesprit #nouveauxhorizons #book #livreaddict #angelbook66 #bookstagram
Robert Freitag"Eine Stunde ist nicht einfach nur eine Stunde, sie ist ein Gefäß voller Düfte und Klänge, Pläne und Atmosphären."
Marcel Proust - (übersetzt von Bernd-Jürgen Fischer)
"Es ist eine Eigenart der Zeit, dass sie später so kompakt erscheint, als ein unteilbarer, massiver Gegenstand, als eine Speise mit nur einem Geruch und nur einem Geschmack."
Cees Nooteboom - (übersetzt von Hans Herrfurth)
#quotes #marcelproust #ceesnooteboom #literature #korrespondenz #widersprüche
Miguel MáiquezQué bueno esto sobre traducir a Proust (y traducir, en general):
¿Durante mucho tiempo me acosté temprano? En busca de la traducción de Marcel Proust | El País
¿Durante mucho tiempo me acosté temprano? En busca de la traducción de Marcel Proust
Con la llegada de una nueva versión en español de ‘En busca del tiempo perdido’, por Mercedes López-Ballesteros, y la revisión completa de la traducción de Mauro Armiño, buceamos en la prosa, el sentido y las dificultades de traducción del clásico francés y en su presencia en el mundo contemporáneo
Éloïse Shifa Doğuştan
ValTagliaferri