"De volgende ochtend, vrijdag. Ik sta achter de ramen bij Café Adler, het laatste café van het Westen, bij Checkpoint Charlie. 'You are now leaving the American Sector', en ook dat betekent niets meer, het is alsof alles razendsnel afbladdert. In een langzame stroom komen de Trabi's over de grens. Iemand deelt geld uit aan de mensen in de auto's, een ander bloemen."
Foto: voormalig Cafe Adler op 19-2-2026
'Het is zonnig in Leipzig. Ik loop rond de Markt bij het oude raadhuis, lees in gouden letters de pompeuze titels van Goethes hertog, adem de nevelige, alles doordringende bruinkoollucht in en probeer over het verleden na te denken' (pag. 118)
Foto: Raadhuis Leipzig 16-2-2026
#ceesnooteboom #berlijnsenotities
'In het andere nu, dat van 1989, zijn er nog steeds wachters, nog steeds honden, nog steeds versperringen. Maar het weer is van de lente, de grensovergang is breder dan toen, er is meer verkeer, en toch, het wil niet normaal worden'
Foto: Grensovergang Marienborn - Helmstedt 16-02-2026
“Nadie puede estar seguro de nada en un mundo que, intelectual y materialmente, ya no está en sintonía”.
Lo escribía #CeesNooteboom en su interesantísimo libro “Noticias de Berlín”.
La mejor manera de despedir al escritor es volviendo a su obra.
https://lecturassumergidas.com/2014/11/27/cees-nooteboom-antes-y-despues-del-muro-de-berlin/
“Llega un momento en que uno conoce a más personas muertas que vivas. Es el momento en el que uno mismo se acerca a la muerte”.
“533 días» #CeesNooteboom El silencio, el jardín, la isla.
Le despedimos volviendo a sus libros, al tiempo en su compañía.
https://lecturassumergidas.com/2018/08/30/diario-cees-nooteboom/
Rust zacht, Cees Nooteboom. Dank voor alles.
Ik keek nog even naar al de #vertalingen in de collectie van de @kbnationalebibliotheek. Ongelooflijk hoe wijd zijn werk over de wereld is verspreid. Wij hebben 346 vertalingen van Nootebooms werk in 35 talen en waarschijnlijk zijn we nog niet eens compleet.
De oudste is de #Duitse vertaling van 'Philip en de anderen' door Josef Tichy uit 1958 en de jongste is de #Engelse vertaling van 'Allerzielen' door Susan Masotty uit 2022. #ceesnooteboom
The clock runs down on another titan who ought to have won a Nobel Literature prize (if they didn't waste their time chasing zeitgeisty headlines). He'll be sorely missed.
Cees Nooteboom, Dutch novelist and travel writer, dies aged 92 | Books | The Guardian
https://www.theguardian.com/books/2026/feb/11/cees-nooteboom-dutch-author-dies-aged-92
Cees Nooteboom: Abschied von einem Weltpoeten
Es gibt wohl wenige Länder, die Cees Nooteboom nicht bereist hätte. In Reportagen, Romanen, Gedichten, Essays und tagebuchartigen Notizen erkundete der Niederländer scharfsichtig und poetisch, was das Leben mit seinem Zauber und Schrecken ausmacht. Nun ist Nooteboom mit 92 Jahren gestorben. – Autor: Franziska Hirsbrunner
Cees Nooteboom, der über Jahrzehnte zu den prägenden Stimmen der europäischen Literatur gehörte und lange als Anwärter auf den Literaturnobelpreis galt, ist tot. Er starb an seinem Wohnort Menorca, wie sein Verlag De Bezige Bij in Amsterdam mitteilte. Der Verlag zitiert die Witwe des Schriftstellers, dass Noteboom «heute Nachmittag sehr ruhig auf seiner geliebten Insel Menorca gestorben ist».
Zwischen Paradies und Hades – der niederländische Autor Cees Nooteboom (2008)
und Studio 9 / DLF Kultur: https://www.deutschlandfunkkultur.de/niederlaendischer-schriftsteller-cees-nooteboom-gestorben-120.html
#Abschied #Archiv #Autor #CeesNooteboom #DLFKultur #Gespräch #Hören #Literatur #srfCh #Studio9 #Wandlung #Wissen
Eelco Mulder 
🇪🇺
gdchill
tinderness
Lecturas Sumergidas
Arno Kuipers
Pirate Badshah
Blütensthaub