Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: “Abbiamo intenzione di fare appello contro Miss Italia di Ditonellapiaga. I miei legali stanno valutando come procedere”: Patrizia Mirigliani non si ferma
Patrizia Mirigliani, patron del concorso di bellezza Miss Italia, non ci sta e a “La volta buona”, ieri 13 aprile, ha dichiarato di non accettare la decisione del Tribunale di Roma di respingere il ricorso presentato dagli organizzatori del concorso di bellezza contro l’utilizzo del nome “Miss Italia” per il nuovo album di Ditonellapiaga. La sentenza conferma quindi che il progetto discografico potrà mantenere la sua denominazione originale.
La patron del concorso di bellezza ospite nel salotto di Caterina Balivo ha spiegato che difficilmente si fermerà, sottolineando come ‘Miss Italia’ sia un marchio registrato: “È stato più volte citato nella musica, ma siamo un marchio storico e famoso. A noi è dispiaciuto che il nome sia stato usato per promuovere questo album in un contesto diverso rispetto al nostro concorso. Il nostro brand dà il titolo al disco e il nome al tour”.
Secondo Mirigiliani, “non è corretta l’esistenza di un tour di Miss Italia che non ha nulla a che fare con il concorso, che conosciamo tutti. Se ci avessero contattati avremmo partecipato con entusiasmo”. E poi ha concluso: “Noi abbiamo intenzione di fare appello, i miei legali stanno valutando come procedere”.
“È bello sapere che la possibilità di potersi esprimere artisticamente in libertà sia considerato un valore importante da tutelare, soprattutto quando non si intacca la dignità altrui – aveva commentato Ditonellapiaga dopo la sentenza -. Credo nella potenza delle immagini, nel loro potere evocativo per raccontare un vissuto o un’emozione. In “Miss Italia” racchiudo tutto il mio mondo interiore in due parole diventate ormai universali, parte dell’immaginario collettivo. Racconto la mia storia: il rapporto con il fallimento, il senso d’inadeguatezza e l’accettazione dell’imperfezione, sono contenta che questo significato sia arrivato”.
L’artista e la discografica BMG sono stati difesi in giudizio dagli avvocati Domenico Capra e Donato Brienza.
L'articolo “Abbiamo intenzione di fare appello contro Miss Italia di Ditonellapiaga. I miei legali stanno valutando come procedere”: Patrizia Mirigliani non si ferma proviene da Il Fatto Quotidiano.
“We intend to appeal against Miss Italia di Ditonellapiaga. My lawyers are evaluating how to proceed”: Patrizia Mirigliani is not giving up.
Patrizia Mirigliani, the organizer of the Miss Italia beauty contest, refuses to accept the decision of the Rome Court to reject the appeal filed by the contest’s organizers against the use of the name “Miss Italia” for the new album by Ditonellapiaga. The ruling confirms that the music project can maintain its original name.
The beauty contest organizer, a guest in Caterina Balivo’s salon, explained that she will not stop, emphasizing that “Miss Italia” is a registered trademark: “It has been mentioned several times in music, but we are a historical and famous brand. We are saddened that the name was used to promote this album in a different context than our contest. Our brand gives the title to the album and the name to the tour.”
According to Mirigliani, “it is not correct for there to be a Miss Italia tour that has nothing to do with the contest, which we all know. If they had contacted us, we would have participated with enthusiasm.” And then she concluded: “We intend to appeal, my lawyers are evaluating how to proceed.”
“It’s nice to know that the possibility of expressing oneself artistically freely is considered an important value to be protected, especially when it doesn't offend the dignity of others – Ditonellapiaga commented after the ruling -. I believe in the power of images, in their evocative power to tell a life or an emotion. In “Miss Italia” I contain all my inner world in two words that have become universal, part of the collective imagination. I tell my story: the relationship with failure, the feeling of inadequacy and the acceptance of imperfection, I’m glad this meaning has reached.”
The artist and record label BMG were defended in court by lawyers Domenico Capra and Donato Brienza.
The article “We intend to appeal against Ditonellapiaga’s Miss Italia. My lawyers are evaluating how to proceed”: Patrizia Mirigliani refuses to stop comes from Il Fatto Quotidiano.
#PatriziaMirigliani #Italia #theRomeCourt #MissItalia #CaterinaBalivo’s #Mirigliani #DomenicoCapra #DonatoBrienza #Ditonellapiaga’s #IlFattoQuotidiano
