Vino de lilas
Lilac Wine es una canción compuesta en 1950 por James Shelton, de la que solo conocía la versión de Jeff Buckley, mi cantante favorito.
Hace unas semanas, Dave Gahan, vocalista de Depeche Mode, lanzó su nuevo álbum "Imposter", el quinto como solista y el tercero junto a los productores de música electrónica Soulsavers. Es un disco de versiones de canciones de otrxs músicxs, sobre el que el propio Dave ha dicho:
> Cuando escucho las voces y las canciones de otras personas, y sobre todo la forma en que las cantan e interpretan las palabras, me siento como en casa. Me identifico con ello. Me reconforta más que cualquier otra cosa. No hay ningún intérprete en el disco que no me haya conmovido.
Fue una sorpresa hermosa para mí encontrar esta canción en el disco. Fue gracias a Gahan que conocí a Billie Holiday y a Jeff Buckley a principios de 1990, cuando mencionó sus nombres en una entrevista en la que comentaba acerca de la manera en que lo conmovía la honestidad de las voces de Billie y Jeff.
Gracias, Dave, de nuevo, por tu voz.
Me perdí en una fresca, húmeda noche,
me entregué a esa luz borrosa.
Quedé hipnotizado por un extraño placer
bajo un arbusto de lilas.
Hice vino de las lilas,
puse mi corazón en su receta.
Me hace ver lo que quiero ver
y ser lo que quiero ser...
Cuando pienso más de lo que quiero pensar,
hago cosas que nunca debería hacer.
Bebo mucho más de lo que debería beber,
porque me trae de vuelta a ti.
El vino de lilas es dulce y embriagador,
como mi amor.
Vino de lilas, me siento inestable,
como mi amor...
Escúchame, no puedo ver claramente,
¿no es ella, viniendo hacia mí?
Casi aquí...
El vino de lilas es dulce y embriagador
¿Dónde está mi amor?
Vino de lilas, me siento inestable.
¿Dónde está mi amor?
Escúchame, ¿por qué está todo tan borroso?
¿no es ella, o es que me estoy volviendo loco, querida?
Vino de lilas, me siento desprevenido para mi amor...
me siento desprevenido, para mi amor...
#DaveGahan #LilacWine #Imposter