En novembre j’avais pouetté de « Swamplandia! » de #KarenRussell, dont les bizarreries fiévreusement oniriques méritent qu’on essaie de mettre les mains sur tout ce qu’elle écrit. Pas exactement la même ambiance pour « Antidote », on est passé de Floride à Nebraska comme décor, mais du coté réalisme magique peu a changé, elle utilise un tableau de personnages toujours aussi imaginatif et fructueux que d’habitude : une chamane adolescente, une photographe dont l’appareil prend des images du futur, un épouvantail bavard, un fermier miraculeusement épargné des fléaux bibliques oblitérant tout sauf ses terres, et sa nièce, joueuse fanatique de basket. 3/3

#KarenRussell parle d’Ava, fillette de 13 ans abandonnée d’abord par son père, puis son frère et sa sœur aîné·es au parc de domptage d’alligators, « Swamplandia ! » au large de la Floride, géré par la famille dont elle reste seule à s’en occuper des animaux et des affaires qui vont mal depuis l’ouverture d’un parc thématique concurrent tout près. Prose vivace et aimable, mais violente et pleine d’horreurs encourues lors des tentatives de sauvetage à la fois du patrimoine du parc familial et de sa sœur disparu aux enfers avec le fantôme de son amant mort depuis des décennies… Récit en dépit de sa jeune protagoniste strictement déconseillé aux enfants. 2/2

Si vous auriez la gentillesse de m’en recommander ce serait bien aimable. En tant que points de repères j’ai #Ogawa et #Tawada (Yoko les deux) en japonais, #FelicitasHoppe (!!!) et #MarionPoschmann en allemand, #OttessaMoshfegh, #EmilyStJohnMandel, bientôt #KarenRussell que je viens de découvrir en anglais, vous voyez à peu près ? Trop de ce que j’ai trouvé moi-même est du genre que #Adorno appelait « jargon de l’authenticité » quand il dénonçait de réactionnaire « l’idéologie allemande » de son époque – sans s’en rendre compte que le nombrilisme heideggérien deviendrait un trait caractéristique en littérature d’outre-Rhin (vu de Francfort). 3/3

2/2 #ChimamandaNgoziAdichie #JhumpaLahiri #ColsonWhitehead #KarenRussell #NathanialHawthorne #WaltWhitman #Emerson #Thoreau #UrsulaKLeGuin #WritingCommunity #AuthorLife #MastodonBooks #QueerLit #WritersOfMastodon #FaefyxWrites