«Ես թողեց/ի ոչ Հայեասդա/նաս/ եսիր գալու»` — «Я не дал им попасть в плен из моей Армении (Айастана)». Это литогрфия, оставленная Меликом Диазака Еганом, правителем всех армянских меликств Арцаха , на входной стене его приемной. Резиденция и дворец Мелика находятся в селе Тог Гадрутского района. В результате 44-дневной войны 2020 года Гадрутский район был полностью оккупирован Азербайджаном. Под контроль Азербайджана …
Առաջին պատերազմը խլեց ամուսնուն, երկրորդը՝ որդուն ու տունը․ հադրութեցի ընտանիքի պատմությունը
Լիրա Ավագյանը Արցախյան առաջին պատերազմում կորցրել է ամուսնուն, երկրորդում՝ կրտսեր որդուն, տունը և Հադրութի Տումի գյուղից տեղափոխվել է Երևան։ Տնից դուրս գալիս ընտանիքը ոչինչ չի վերցրել։ Ասում է՝ իրենց վստահեցնում էին՝ հինգ օրից վերադառնալու են հայրենի գյուղ։ Այսօր Երևանում Լիրա Ավագյանի ընտանիքը բազում խնդիրների առջև է հայտնվել՝ բնակարան ձեռք բերել չի ստացվի, վարձով բնակարանների գները բարձրանում են, իսկ Արցախ վերադառնալ չեն կարող՝ որդին Եռաբլուրում է հողարկավորված։ «Եռաբլուրս չեմ թողնի»,- ասում է տիկին Լիրան։
The post Առաջին պատերազմը խլեց ամուսնուն, երկրորդը՝ որդուն ու տունը․ հադրութեցի ընտանիքի պատմությունը appeared first on CIVILNET.
#արցախ #թոփ #լրահոս #հայաստան #andreyavagyan #arcaxyanpaterazm #hadrut #zohvaczinvor #անդրեյավագյան #արցախյանառաջինպատերազմ #արցախյանպատերազմ #զոհվածզինծառայող #հադրութիտումիգյուղ #վարջովբնակարան #տեղահանվածներհադրութից
Ադրբեջանը շատ լավ գիտի՝ ինչքան խոցելի է Արցախի հարցում. Արամ Վարդևանյան
Ինչո՞ւ Հայաստանի իշխանությունները չեն օգտագործում «ինքնորոշման իրավունք» արտահայտությունը՝ խոսելով Արցախի մասին․ այսպիսի հարց բարձրացրեց «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Արամ Վարդևանյանը ՍիվիլՆեթի Գևորգ Թոսունյանի հետ զրույցում։ Նա ասում է, որ Արցախի շուրջ բանակցությունները հասել էին մի կետի, երբ տարածքային ամբողջականության ու ազգերի ինքնորոշման սկզբունքների միջև հավասարություն էր դրվել, սակայն Նիկոլ Փաշինյանի իշխանությունը չի օգտվում ստեղծված իրավիճակից։ Վարդևանյանը նաև անդրադարձավ Արցախում հումանիտար խնդիրներին և հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորմանը։
The post Ադրբեջանը շատ լավ գիտի՝ ինչքան խոցելի է Արցախի հարցում. Արամ Վարդևանյան appeared first on CIVILNET.
#արցախ #թոփ #լրահոս #հայաստան #քաղաքական #քաղաքականություն #arcax #artsakh #hadrut #shushi #ակցիա #արցախիբնակիչ #արցախիցտեղահանված #եահկմինսկիխումբ #հադրութ #մակ #շուշի
«Էն գնալն էր, որ գնաց․ սեպտեմբերի 27-ից նոյեմբերի 7-ը տուն չեկավ»․ Բորիս Գասպարյանի պատմությունը
Բորիս Գասպարյանը եղել է հետախուզական դասակի հրամանատար։ Մասնակցել է Արցախյան առաջին, Ապրիլյան քառօրյա և 44-օրյա պատերզամներին։ 11 տարի աշխատել է Halo Trust միջազգային մարդասիրական կազմակերպությունում։ 2016թ․ Բորիսը պարգևատրվել է «Ծովակալ Իսակով» և «Արիության» մեդալներով։ 44-օրյա պատերազմի առաջին իսկ օրը որպես կամավոր մեկնել է առաջնագիծ։ Նոյեմբերի 7-ին զոհվել է Շուշիի թեժ մարտերում։ Հետմահու պարգևատրվել է «Մարտական խաչ» 1-ին աստիճանի շքանշանով։ Բորիսի ըԲորիսի ընտանիքը Զինծառայողների ապահովագրության հիմնադրամի (1000+) շահառու է։
The post «Էն գնալն էր, որ գնաց․ սեպտեմբերի 27-ից նոյեմբերի 7-ը տուն չեկավ»․ Բորիս Գասպարյանի պատմությունը appeared first on CIVILNET.
#լրահոս #1000 #artsakh #hadrut #paterazm #patmutyun #yntaniq #արցախ #զհվածազատամարտիկ #հադրութ #պատերազմ #ստեփանակերտ
Հադրութի խմորեղենը՝ Երևանում․ Սարգսյանները վերսկսել են ընտանեկան բիզնեսը
Իննա Սարգսյանը Հադրութից Երևան է տեղափոխվել պատերազմի հետևանքով՝ կորցնելով տունն ու ընտանեկան բիզնեսը։ Երևանում չունենալով եկամտի աղբյուր՝ հենց պատերազմի օրերին որոշել է ձեռքերը ծալած չնստել. զրոյից վերսկսել է խմորեղենի իր արտադրությունը։ Արդեն շուրջ մեկ տարի է՝ Hadrut’s Bakery-ն գործում է Երևանի Գյուլբենկյան փողոցում։
The post Հադրութի խմորեղենը՝ Երևանում․ Սարգսյանները վերսկսել են ընտանեկան բիզնեսը appeared first on CIVILNET.
#թոփ #լրահոս #հայաստան #տնտեսություն #familybusiness #hadrut #war #война #гадрут #семейныйбизнес #ընտանեկանբիզնես #հադրութ #պատերազմ
Հադրութցի երեխաների ձեռքի աշխատանքները՝ Ստեփանակերտում
Դեկտեմբերի 16-ին Ստեփանակերտի «Պոլ Էլյուարի տուն» Ֆրանկոֆոնիայի կենտրոնում տեղի ունեցավ Հադրութի մանկապատանեկան ստեղծագործական կենտրոնի սաների աշխատանքների ցուցահանդեսը: Ներկայացված են փայտե իրերի պատրաստման, ասեղնագործության, ուլունքագործության, նկարչության խմբակներ հաճախող սաների գործերը։
The post Հադրութցի երեխաների ձեռքի աշխատանքները՝ Ստեփանակերտում appeared first on CIVILNET.
#արցախ #թոփ #լրահոս #մշակույթ #civilnet #erexaner #hadrut #handmade #nkarchutyun #երեխաներ #խմբավարներ #հադրութ #ձեռքիաշխատանքներ #նկարներ #նկարչություն #սաներ #սիվիլնեթ #ցուցահանդես
Hadrut: Was it possible to prevent the fall?
**On the one year anniversary of the fall of Hadrut during the Second Karabakh War, CivilNet Artsakh correspondent Hayk Ghazaryan spoke with the city’s Mayor, Vahan Savadyan, in Stepanakert. An excerpt from that conversation has been translated into English. **
Background
The city of Hadrut is located within the boundaries of the Hadrut region in the southern part of Karabakh. The region is one part of the Nagorno Karabakh Autonomous Oblast (NKAO) that is currently under Azerbaijani control. Although the city fell in October of 2020, the rest of the region was captured by Azerbaijani Armed Forces in December 2020, weeks after the signing of the November 10 Russia-brokered ceasefire agreement.
--
Hayk Ghazaryan (CivilNet): On which day exactly did Hadrut fall?
Mayor Vahan Savadyan: I would that it is not so important. On October 10, [2020], at around 11, AM the enemy entered Hadrut. After that day’s battles, we came out wounded. And on October 11, another group went to Hadrut, to the administration building, composed of the head of the administration, the head of the Hadrut National Security Service, and a number of citizens and servicemen. By then, the southern part of Hadrut, on the other side of the river, was already under the complete control of the enemy. They remained in Hardut for about an hour but it was impossible to resist because the enemy had stationed large numbers of troops in the area.
It was not possible to take any action with such a small group. Of course, they tried, but it wasn’t possible. The boys were wounded and had to leave. Some seven or eight people from that group were from our region. Others were from the special detachments of the National Security Services. There were other servicemen as well. I cannot specify their exact number since I was not there. I was injured on October 10. But there were about 30-40 of them.
Hayk Ghazaryan (CivilNet): If a proper defense was organized, do you think it would have been possible to defend Hadrut, or would the adversary have broken them eventually?
Mayor Vahan Savadyan: Of course, it would have been possible. Anyone who has been to Hadrut before October 10 will agree with me that it was possible to defend the city if the defense was organized properly. But no organization took place. For example, our boys, the head of the National Security Service, the head of the administration, his deputy․․․ There were many people who tried to organize and defend Hadrut. But it was not enough. The army should have immediately․․․ It is after all the 21st century. It’s not 1991. We shouldn’t have had to organize detachments with each of us attempting to organize something in one direction or another. This was a serious war. We had to prepare rigorously, which we did not do.
Hayk Ghazaryan (CivilNet): Why didn't anyone announce the fall of Hadrut? Why were we deceiving ourselves?
Mayor Vahan Savadyan: Meaning, to announce on the 10th or 11th of October that Hadrut had really fallen?
Hayk Ghazaryan (CivilNet): On the 14th or 15th at least․․․
Mayor Vahan Savadyan: To be honest, there was such chaos that I wasn’t following the news. In general, I didn’t follow the news during this war, because I didn’t have that opportunity. Yes, people would call and inform [us] of various news. I didn't know who was saying what. Who was lying or not. I was injured on October 10 and was moved to Yerevan. I returned two days later to the villages of Hadrut. There was no one there, there was no media to approach and ask me that question. No one asked about the situation in Hadrut, whether it was in our control or in [Azerbaijani control].
Hayk Ghazaryan (CivilNet): How many people from Hadrut currently live in Artsakh and in Armenia? How many people had to migrate?
Mayor Vahan Savadyan I can give approximate data because I do not have specific information from the region. So, 30-35% of [Hadrut city’s] population currently lives in Artsakh - in Stepanakert, in Martakert, in different communities. The same percentage applies to the Hadrut region. The rest settled in different parts of Armenia. Unfortunately, some of them went abroad. Specifically, 200 people went abroad from the city of Hadrut. And this is ongoing. And roughly 1000 people went abroad from the whole region. We hear news of this every day․ What can people do?
Hayk Ghazaryan (CivilNet): What programs are being implemented in Artsakh to house the people from Hadrut? Do most of them live in hotels?
Mayor Vahan Savadyan: Yes, they live in hotels or they rent. The rents are expensive. The state, of course, does not provide that much, people try to make ends meet themselves. As for building housing… Yes, it is one problem to provide housing, and another problem to provide employment. Providing an apartment is not a complete solution to the problem. What will that person do? We can say that there is no agriculture, we do not have that much land, there is a lack of pastures and arable land. What should these people do? This is the most serious question. Before the housing construction works are completed, they will have to be given employment opportunities. Starting today.
The full interview, in Armenian, is available here:
Translation by Zara Poghosyan
The post Hadrut: Was it possible to prevent the fall? appeared first on CIVILNET.
#reportsinenglish #battleshadrut #fallofhadrut #hadrut #haikghazaryan #hintagher #khdzoresk #nkao #vahansavadyan
Today in Karabakh: Broken ceasefire, wounded soldiers, and silence from peacekeepers
By Mark Dovich
Six Armenian soldiers were shot by Azerbaijani forces in eastern Karabakh (also called Artsakh by many Armenians) on Thursday evening, according to military sources in Armenia and the self-declared Nagorno-Karabakh Republic. Two of the soldiers sustained critical but non-life threatening injuries.
“Azerbaijani armed forces opened fire in the direction of the military base of the defense army located in the eastern border of the republic, which resulted in a gunshot wound to six soldiers,” said a statement from the Artsakh Defense Ministry.
“The Russian peacekeeping military command was immediately informed about the incident,” the statement continued. As of early Friday morning local time, neither the Russian government nor its peacekeeping contingent had not commented on the incident.
In the statement, the Artsakh Defense Ministry said it “continues to adhere to the preservation of the ceasefire regime and urges the Azerbaijani side to also stay away from actions that destabilize the situation.”
The situation along the line of contact in and around Karabakh is now calm, sources say.
Thursday’s incident comes less than a week after an Azerbaijani sniper fatally shot an Armenian man driving a tractor in a pomegranate orchard in Martakert, a large town in northern Karabakh, according to the Nagorno-Karabakh Republic’s police force.
According to Arman Tatoyan, Armenia’s human rights ombudsman, Thursday’s incident took place near the village of Nor Shen in eastern Karabakh, “in the immediate vicinity of which the positions of the Azerbaijani armed forces are located.” He added that “attacks were launched in the direction of Harav and several other civilian communities of Artsakh.”
“The presence of the Azerbaijani armed forces in the vicinity of Armenian civilian communities poses a serious threat to the security and peace of the civilian people, it is a violation of their right to life,” Tatoyan said on Facebook.
Two of the wounded soldiers are receiving treatment for critical but non-life threatening injuries at a hospital in Stepanakert, the region’s largest city, said Artak Beglaryan, who serves as the Nagorno-Karabakh Republic’s state minister. The position of state minister was created in 2018 to replace the post of prime minister and is one of the highest-ranking positions in the self-proclaimed republic.
Beglaryan added that “the Armenian side has no positional and territorial losses” and noted that the “defense army is conducting coordinated work with the authorities of the Republic of Armenia with the command of the Russian peacekeeping contingent aimed at further defusing the situation.”
He urged “everyone to refrain from spreading misinformation and the temptation to become a source of ‘scandalous’ information.”
The Azerbaijani Defense Ministry said in a statement that “the Azerbaijani army has nothing to do with the incident” and that “on the territory of Azerbaijan, where Russian peacekeepers are temporarily stationed, an exchange of fire took place between illegal Armenian armed detachments.”
Thursday’s incident is the single largest escalation of violence in and around Karabakh since December 2020, when Azerbaijan captured the villages of Hin Tagher and Khtsaberd, the only two villages in the Hadrut region of southern Karabakh that remained under Armenian control following last year’s war.
The Russian Ministry of Defense called that incident a “violation” of the fragile ceasefire that Russia brokered between Armenia and Azerbaijan a month earlier, but did not assign blame to either side. Dozens of Armenian troops were captured in Hin Tagher and Khtsaberd, some of whom still remain in Azerbaijan as prisoners of war.
A Russia-brokered ceasefire signed last November ended 44 days of fierce fighting between Armenian and Azerbaijani armed forces in and around Karabakh. The war left Azerbaijan in control of swaths of territory previously controlled by Armenian forces, with thousands dead or injured on both sides and tens of thousands more displaced.
The post Today in Karabakh: Broken ceasefire, wounded soldiers, and silence from peacekeepers appeared first on CIVILNET.
#newsfeed #reportsinenglish #armantatoyan #artakbeglaryan #artsakh #azerbijan #brokenceasefire #ceasefire #hadrut #karabakh #newwar #russianpeacekeepers
The @Karabakh_MoD reports that today #Azerbaijan'i side resumed offenses in the direction of Old Tagher and Khtsaberd communities of #Hadrut region of #Artsakh/#Karabakh.
What if Azerbaijan violates ceasefire, any consequence?
https://nitter.cattube.org/Artak_Beglaryan/status/1337773983542874112#m
2020-12-12 14:59:06