@Weirdaholic @[email protected] @BlumeEvolution

Die #Bibel ist ein #Märchenbuch, bei dem seit #Jahrhunderten die #Experten versuchen, #Wahrheit von #Legende zu trennen. So "klar" ist da überhaupt nichts. Alle vier #Evangelien strotzen nur so von #Märchengeschichten. Das fängt schon bei der Geburt in #Bethlehem an. Er heisst aber #Jesus von #Nazareth und wurde dort wohl auch geboren nach jüngster Forschung. Der historische Jesus ist schwer zu fassen. Zuviel #Apotheose.

@Jarrn Auch andere beschäftigen sich mit Auslegungs- bzw. Übersetzungsproblemen, durch die die Kirche zu dem geworden ist, zu dem sie geworden ist, wie beispielsweise der Podcast "Unter Pfarrerstöchtern" (https://audio.podigee-cdn.net/200415-m-77bb45c139a7d6deffe781b3f5fdcc40.mp3?source=feed) oder das Magazin "Planet Wissen" (https://www.planet-wissen.de/kultur/religion/jesus_von_nazareth/index.html).

#Lehre #jesus #bibel #evangelien

@Jarrn Das habe ich so nicht zusammengefasst. Dass Jesus aramäisch gesprochen hat ist wenig umstritten. Dass dementsprechend das, was er gesagt und getan hat - erst Jahrzehnte später aufgeschrieben und das auch noch in einer anderen Sprache - dadurch verfälscht wurde, ist nur nachvollziehbar.

#Lehre #jesus #bibel #evangelien

@bastihainski Verstehe. Kurz zusammengefasst hat er also die einzige halbwegs verlässliche Quelle der #Lehre Jesu erst inhaltlich verändert und in Jesu wahrscheinliche Muttersprache zurückübersetzt um dann zu behaupten, dass hatte #Jesus tatsächlich gesagt.

Es tut mir Leid. Ich kann verstehen, wenn jemand mit dem Inhalt der #Bibel oder der #Evangelien oder der Lehre der Kirche unzufrieden ist. Aber mit diesem Vorgehen wird es höchstens spekulativer aber kaum näher am Original.