"C’est avec les érudits chinois que ses contacts sont les plus fructueux. Ces derniers se montrent très intéressés par les cartes géographiques, en particulier de navigation, apportées d’Europe. (...) En effet, les Jésuites ont accroché bien en évidence dans les locaux de leur mission un planisphère qui retient toute l’attention du ‘‘gouverneur’’ Wang P’an. (...)
Pour les Chinois qui n’avaient que peu de contacts avec les étrangers, le planisphère est une révolution : il présente toutes les terres connues et non plus seulement la Chine réduite à ses seules provinces et entourée par la mer. Chose inouïe dans cette carte pour un pays se déclarant comme l’empire du milieu, la Chine est ici confinée dans un coin de l’Orient. Surtout, le planisphère bouleverse la conception d’une terre carrée en apportant la révolution copernicienne."
https://hal.science/hal-01686025v1 par
@dmontagne #TIL #maps #carto