China, ergens in de jaren 1920. Katherine heeft van haar moeder een Engelse naam gekregen en krijgt een keurige Westerse opvoeding, maar ze speelt net zo lief met Zilvertje, dochter van haar kinderjuf. Kort verhaal van Ling Shuhua (1900-1990), vert Nicky Harman.
#China #literatuur #LingShuhua #AsymptoteJournal
https://www.asymptotejournal.com/blog/2025/01/14/translation-tuesday-katherine-by-ling-shuhua/

IN THIS CASE, HE KILLED AN INNOCENT PERSON 🎭
Fascinating #shortstory by the #Brazilian prize-winning #author #CarlaBessa published in #yourimpossibmevoice
The #translation is my own 👇
https://www.yourimpossiblevoice.com/in-this-case-he-killed-an-innocent-person/
@uclpress @uclalumni #AsymptoteJournal #xl8

“shit, I forgot the dog.”
Read my #translation of #CarlaBessa ‘s story ‘a day (like any other’ published in #AsymptoteJournal
Bessa is a winner of the most prestigious #literary #prize in Brazil, the #JabutiPrize and one of the most authentic voices in #Brazilian #literature#
https://www.asymptotejournal.com/blog/2022/11/22/translation-tuesday-a-day-like-any-other-by-carla-bessa/
#shortstory #xl8 #book #text #livros #contos #translatingbrazil