@jarizleifr Iltiksen lööppi sai mut jo aamupäivällä raivoihini. "Ihana lämpöaalto" saapuu Suomeen. Ei kuulu tähän aikaan kesäkuusta saapua.

Voisko vaikka biologeilta ja maanviljelijöiltä edes joskus kysyä, mitä tällainen kevät ja alkukesä tekee kasveille ja luonnolle.

@jussi_og @tonipjsaarinen @tarmot Aika monen monta käännöksen oikovedosta olen noilla merkeillä käynyt läpi. Vasta ihan viime vuosina olen siirtynyt sähköisiin vedoksiin.

Ihan liian harvoin jää nykyään enää aikaa ennen suomennoksen luovuttamista printata se ja lukea kertaalleen läpi. Paperilta äkkää aina sellaisia kömpelyyksiä ja virheitä, jotka ruudulla menevät sukkana läpi.

@jwallison John, the website seems to be having some kind of glitch - instead of the home page I get this message:

"Request Header Fields Too Large

The server refused this request because the request header fields are too large."