Mastodawn

Titia Schuurman

@[email protected]

365 Followers

230 Following

7.5K Posts

Helsinkiläinen kääntäjä. Syntynyt 321,2 ppm:n aikaan.

Professional translator, Helsinki. Born at 321.2 ppm.

#kääntäminen #kirjallisuus #käännöskirjallisuus #suomentaminen #translation #literarytranslation #literature

Kiinnostuksenaiheita / Some interests:
#valokuvaus #maatapitkinmatkustaminen #maatapitkin #ilmastonmuutos #luontokato #villiinnytys
#photography #sustainabletravel #noflying #climatechange #biodiversity #rewilding

Titia Schuurman Mar 22

Harmaamalvikkien siemenkotien pitsiä.
Garden tree-mallow seedpod lace.
#SilentSunday #TakenWithFairphone

Titia Schuurman Mar 2

HS Visio: kun parodia on mahdotonta.

Titia Schuurman Feb 14

#SilentSunday
Helsinki

Titia Schuurman Jan 28

Kyllä tää talvi vaan on ihana.
This winter is a lovely one.

Titia Schuurman Jan 24

Pihabongaus! Meillä ei ole lintulautaa alueen elinvoimaisen rottakannan vuoksi, mutta tunnin aikana bongasin (useiden epävarmojen tapausten lisäksi) lähiöpihastamme ja sen liepeiltä sentään 2 sinitiaista, 3 talitiaista, 8 varpusta, 3 harakkaa, variksen, käpytikan, 2 mustarastasta, viherpeipon ja pikkuvarpusen.

Käpytikka oli korkealla ison tammen latvaoksissa, hämmästyin miten hyvän kuvan sentään halpiszoomilla sain.

Titia Schuurman Jan 23

Vajra Chandrasekera: Rakesfall. Ensimmäinen tänä vuonna loppuun lukemani kirja. Ja toinen koskaan lukemani srilankalainen romaani, olen lukenut niitä nyt kaksi yhden vuoden sisällä. Ensimmäinen oli Shehan Karunatilakan Booker-palkittu The Seven Moons of Maali Almeida, joka yhdisti vetävästi fantasian ja maan väkivaltaisen lähihistorian. Tämä Ursula K. Le Guin -palkinnonkin saanut Rakesfall on... jotain aivan muuta. Epäkonventionaalinen, odottamaton, outo ja hurmaava.
1/n