Prinzipiell hast Du ja Recht, @vowe . Eine abgeschnittene y-Achse ist bei Diagrammen meistens blöd. Ich habe mal die y-Achse direkt im Diagramm angepasst und die Werte aus Deiner „Grafik, die weniger lügt“, eingefügt. Da hat sich Nano Banana offenbar nur grob an den Verlauf gehalten, denn die Werte in dieser Grafik haben leider nur ungefähr etwas mit der Realität zu tun.

@vkc in case you haven‘t seen it yet: you can find @octoprint here on the Fedi, maybe they can help you directly