The German phrase "zwischen den Jahren" ("between the years") refers to the days between Christmas Eve and New Year's Day or - depending on who you ask - the 6th of January (Epiphany).

So, if your German friends don't answer the phone or open the door during that period, please remember:

They are spending their holidays in a non-existing time-slot between 2 consecutive years.

Enjoy our language!

#TheGermanWord

Twitter-Alternative: Mozilla will frei zugängliche Mastodon-Instanz einrichten

Ab Anfang 2023 will Mozilla an einer "gesunden Social-Media-Alternative" mitarbeiten und eine Instanz im Fediverse einrichten. Mastodon sei dafür ideal.

https://www.heise.de/news/Twitter-Alternative-Mozilla-will-frei-zugaengliche-Mastodon-Instanz-einrichten-7434518.html?wt_mc=sm.red.ho.mastodon.mastodon.-.-

#Dezentralisierung #Fediverse #Mastodon #Mozilla #SocialMedia #WalledGarden #News

"Wir müssten längst ein Tempolimit auf allen Autobahnen haben, so wie der Rest der Welt. Nicht nur wegen der tausenden mehrfach traumatisierten Schwerstverletzten, nicht nur wegen des Klimas und der zusätzlichen Umwelt- und Lärmbelastung, sondern auch aus Gründen der Psychohygiene. In Deutschland regiert auf barbarisch maßlose Weise der Raser, der triebgesteuerte Autofetischist, der Anti-Rationalist..."

Mia Raben spricht mir bei 54Books aus der Seele

https://www.54books.de/die-unfaehigkeit-zu-bremsen-ueber-eine-deutsche-obsession/