| Language | Tamil |
| Country | India |
| Poetry Translation | @[email protected] |
| Language | Tamil |
| Country | India |
| Poetry Translation | @[email protected] |
Twitter used to be our main marketing tool--the primary way we sold books online and got the word out.
These days, not so much.
Please help support us and our authors with a signal boost! We are an independent publisher based in Chennai with books on folklore from different parts of India, graphic novels, ghost encyclopedias, weird horror, pulp fiction in translation, and some pretty strange little zines.
"As the world cracks by
thundering
like a lost lumber truck
on a steep grade .."
From 'The Canticle of Jack Kerouac', Lawrence Ferlinghetti, 1987
"Our precious lives follow their destined course,
Like rafts following the course of a mighty river
Clattering over rocks after a downpour
from lightning slashed skies’,.."
Puranaanooru 192, Kaniyan Poonkundranar, 2000 years ago in Tamil. English translation mine.
Traffice Lane rules in Chennai :
If a road has n lanes (n>3), n-2 lanes will be occupied by shops and parking.
Of the remaining 2 lanes one will be used exclusively for wrong side traveling.
சதாப்தி மொழிபெயர்ப்பு.
இன்று அதிகாலை சென்னை மத்திய ரயில் நிலையத்தில் முகக் கூட்டங்களைக் கண்டதும் எஸ்ரா பவுண்ட் கவிதை நினைவுக்கு வந்தது.
In A Station Of The Metro
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
மாநகர ரயில் நிறுத்தத்தில்
அருவமாய்த் தோன்றி மறையும் முகங்கள்
கரிய கிளையொன்றின் மலரிதழ்கள்.