América 💚

47 Followers
105 Following
81 Posts
(ella/she) Gestiono proyectos de traducción desde casa. Hace años traducía, sobre todo TAV. Leo y comparto mucha info sobre #traducosas y otras cosas ^^
Musichttps://open.spotify.com/user/amrik86?si=b34qy_LJSnS5Box3mehM7w
BooksFantasy, historical fiction, chiclit
#stranslation, tav, traducción, human rights
Opening my work laptop like a sealed sarcophagus filled with an ancient evil.
Happy New Year!!!
¡¡¡Feliz año nuevo!!!

A este pavo lo echaron de Twitter por sus comentarios misóginos y xenófobos. Space Karen (quién si no) lo acaba de readmitir, y lo primero que ha hecho ha sido ponerse en ridículo atacando a Greta Thunberg: https://www.publico.es/tremending/2022/12/29/el-troleo-de-greta-thunberg-al-famoso-provocador-andrew-tate-que-lleva-mas-de-23-millones-de-me-gusta-el-tuit-del-ano-amigos/

Su réplica da todavía más cosica 🙈:

RT @[email protected]

No this is so embarrassing lmfaooo

🐦🔗: https://twitter.com/JessicaLBurbank/status/1608252005679788032

El troleo de Greta Thunberg al famoso provocador Andrew Tate que lleva más de 2,3 millones de 'me gusta': "El tuit del año, amigos"

As a human rights lawyer who has done extensive immigration work, let me make something absolutely clear.

Asylum is legal immigration.
There's no "port of entry" requirement.
There's no "visa" requirement.
There's no "first country" requirement.
You enter the United States, and you apply for asylum.

Because asylum is legal immigration. Period.

Period.

Urban Dictionary on Twitter

“Have a fucking December - https://t.co/XByVitPL5z”

Twitter
Dejad de decir a los niños que no lloren, de verdad. Aprender a desahogarse les ahorrará muchas horas de psicólogo. A buena parte de los adultos les vendría de lujo llorar más y meterse menos en la educación de los niños del vecino.

📣 Quiero encontrar más mutuals de #literaverso #bookstodon #literatwitter 📚

Soy autora mixta (autoedición y editorial) de fantasía, librojuegos, cifi y humor (muy absurdo). En todo lo que escribo SIEMPRE hay dragones y dramas familiares, porque me va la mandanga.

Apoyo fuertemente la autoedición, porque la autoedición es mi religión. Formo parte del colectivo NEUH.

Tengo amplios conocimientos de TODO el proceso que conlleva un libro. He trabajado en imprentas y he estudiado encuadernación. Podría decir que mi profesión es “Libro” porque los escribo, ilustro, diseño, maqueto, imprimo y encuaderno. Lo que ya no se me da tan bien es vender (marketing y distribución). Me encanta hablar de libros y descubrir técnicas, corrientes e historias nuevas y apasionantes.

Amo las ediciones especiales y de lujo, y los regalitos de preventas y ojalá poder dedicarme a ello profesionalmente, pero de momento no me da la vida. Quizá en un futuro más estable me anime a recuperar el proyecto de “imprenta independiente”.

Hablando de psicólogas. Intento normalizar siempre el ir al psicólogo.
Cuando empecé en la biblioteca una compañera tenía un problema con su hija. Yo le dije que la llevara al psicólogo, no lo hizo, pero estaba otra compañera delante.
Hace unos días, esa otra compañera, en la comida de navidad dijo que había llevado a su hijo al psicólogo a raíz de esa conversación. Que su hijo estaba mejor, que nunca lo habría hecho pero por escucharnos hablarlo como normal, lo hizo.
#GUNNA IS FREE! 💪🏾! Trying to convict rappers with verses from their songs. Crazy. 🤔🙄. Why are Black rappers being singled out? Much of it racism. They are rapping about their lives and truths. If someone is rapping about robbing someone, that doesn’t mean they committed the robbery. #BlackMastadon #BIPOC He didn’t snitch like another rap 🤡 6ix9ine!

I hope you're not all sick of these by now, but the world looks like a fairytale outside. Freezing hard again, with more potential snow overnight, then sun and frost tomorrow too.

#Northumberland #Winter #Snow #Frost #Frostodon #Weather