“oh, don’t forget to highlight, in bright red, the two-letter word in the tagline! the two letter word that’s kind of the whole point of this clever ad campaign! the two letter word that links this show to the horror movie of the same name!”

“no problem boss. i’m on it”

(sent in by reader michael mcmaster from australia. are we interpreting this wrong or is this truly a top-tier print mistake? see poster for comparison)
@cabel I just assumed that was was being advertised was a reboot of the “The IT Crowd” where Roy had returned home.
@cabel ‘Make sure to paint “it” in red.’
‘OK…paint what in red.’
‘It.’
‘…how many letters does it have?’
‘Two.’
‘“To” in red, OK got it boss”
@cabel a neat fact: IT is called TO in Bulgarian.
@cabel LOL 🤣🤣🤣😂
@cabel I realize this isn't the point, but: is this also a max ad on the max? because that makes me happy
@cabel this is what happens when you type the prompt into an AI and forget to look at the results before sending it off to the printers
@cabel funny thing is, I see this tram often on Smith St when having a beer. I have so little care for HBO or tram ads that I knew something wasn't right, but couldn't be bothered to figure it out 😄
@cabel this is a joke straight out of Bojack Horseman. 🤣
@cabel @siracusa Huh, is “It” coming to Toronto? That’s how I interpreted that 😅
@cabel well now they get free advertisement by people talking about the mistake
@cabel In their defense, they only had a 33% chance of getting it right.
@cabel
"You had ONE job, THREE possible words and ONE movie's title ! You sure were on IT ! "😂