snowingOct 10
Shaun Murdock | Root & Branch

Hello Mastodon! Time for a proper #introduction.

I'm Shaun, a translator for the solidarity economy.
• Languages: FR/ES/IT/PT/CA > EN
• Focus: Cooperative finance, governance & social theory.
• The Twist: Ex-corporate finance analyst, now translating for the commons.

You can see my work and my new focus here:
https://rootandbranch.online/?v2

#translation #SocialEconomy #SolidarityEconomy #cooperatives #anarchism #sociology #degrowth #finance

Translations with Deep Roots | Root & Branch

Specialist legal, financial, and sociological translation (FR/ES/IT/PT/CA to EN). Helping cooperatives and ethical funders build a better economy.

Oct 10 at 11:21amWeb
Show threadGrégory Gutierez 🌻🎸🐧Oct 10
@shaunmurdock welcome and bienvenue :)
Show threadShaun Murdock | Root & BranchOct 16
@Greguti Merci Grégory :) Au plaisir de suivre tes 'pouets' !
Show threadLutin DiscretOct 15

@shaunmurdock super ! Bienvenue.

Faudra qu'on cause, on a des sujets financement au sein de deux réseaux coop tech fr et #libreEntreprise

On a déjà pris contact avec https://coopventure.fr et faut qu'on organisé la rencontre

CoopVenture | Fonds d'investissement Evergreen et Participatif

Show threadShaun Murdock | Root & BranchOct 16
@lutindiscret Salut ! Merci pour le message. C'est très intéressant. En tant que traducteur spécialisé dans ce domaine, je suis toujours curieux d'en apprendre plus sur les discussions de financement dans l'écosystème coop tech. Si tu as un lien ou un document que tu peux partager sur le sujet, je le lirais avec grand plaisir.
Show threadShaun Murdock | Root & BranchOct 23
@lutindiscret Salut ! Juste un petit suivi amical sur mon message de la semaine dernière. Je comprends tout à fait si tu es occupé, mais toujours intéressé à discuter si tu as un moment. À bientôt, Shaun
Show threadLutin DiscretOct 23

@shaunmurdock trop occupé mais tu pourrais venir sur #bonjourLE un tchat où ça cause entre coopératives du numérique. C'est notamment au sein de LE qu'on doit organiser une rencontre avec coopventure. Si tu viens je pourrais te mentionner des gens qui sont sur le sujet en ce moment @tenzu

https://matrix.to/#/#bonjour-libre-entreprise:codelutin.com

You're invited to talk on Matrix

You're invited to talk on Matrix

Show threadShaun Murdock | Root & BranchOct 25
@lutindiscret @tenzu Parfait, merci beaucoup ! J'apprécie vraiment l'invitation et la mise en relation potentielle. À bientôt là-bas !