I love reading ancient cuneiform tablets. Classics such as "Fuck you, this copper sucks." (Ea Nasir), "I should get more new clothes, my dad's employee gets new clothes twice a month and it's embarrassing.", and of course "The sesame harvest will die โ€” let nobody say I did not warn you!", which is absolutely a set up for "Per my last clay tablet.".

Social media & email may be
part of the problem. But if we're still like this when we have to carve our petty bullshit into clay then it's clear that we're the problem. It's us.
@tilde getting the dirt! The really old dirt ๐Ÿ˜
@kaoudis @tilde gives new meaning to the phrase โ€œold as dirtโ€
@tilde @glyph I am _absolutely_ going to try work โ€œPer my last clay tablet" into my vernacular.
@offby1 @tilde @glyph if you wouldn't be comfortable with it being discussed publicly 3750 years in the future, don't write it on your clay tablets
@http_error_418 @offby1 @tilde @glyph per my last long-term nuclear waste warning message...
@gsuberland @http_error_418 @offby1 @tilde @glyph "Callout to Nuclear Semiotics" first thing on Monday morning wasn't on my bingo card today - yet - here we are.
@cjust @gsuberland @http_error_418 @offby1 @tilde good morning and welcome to the Fediverse

@glyph @gsuberland @http_error_418 @offby1 @tilde

This place is not a place of honor... no highly esteemed deed is commemorated here... nothing valued is here.

@gsuberland @offby1 @tilde @glyph

To: All Employees
Subject: Look Upon My Works, Ye Mighty, And Despair

@http_error_418 @tilde Ozymandias is both part of my fortune file and my git commit message templates

@tilde this hit me hard on my trip to Greece. Went to some museums with a local friend. Amazing thing about ancient Greek is the modern people can still read it. Anyway, there were some really old tablets and parchment and my fiend translated them for me. Just the most mundane and boring shit. Joe owes Jane 3 bushels of wheat, etc etc.

Kinda a let down.

@Fingel @tilde I find it nice to have a glimpse of how mundane life was like at that time. Time travel !

@tilde Some papyri aren't bad for this either, e.g. Oxyrhynchus 119:

Theon to his father Theon, greeting. It was a fine thing of you not to take me with you to the city! If you won't take me with you to Alexandria I won't write you a letter or speak to you or say goodbye to you; and if you go to Alexandria I won't take your hand nor ever greet you again. That is what will happen if you won't take me. Mother said to Archelaus, "It quite upsets him to be left behind (?)." It was good of you to send me presents ... on the 12th, the day you sailed. Send me a lyre, I implore you. If you don't, I won't eat, I won't drink; there now![

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Papyrus_Oxyrhynchus_119

Papyrus Oxyrhynchus 119 - Wikipedia

@AdrianRiskin @tilde Gotta wonder if this why GRRM used "Theon" for an entitled, spoiled brat of a character.
@beecycling @AdrianRiskin @tilde Entirely possible. But I also wonder if maybe they had a hyperbolic sort of ongoing joke. If so, would that have been considered odd in their time and place? Or was it a fashionable mode of humor?
@tilde That historical consistency is part of why I treasure this Ea Nasir tablet reproduction a friend made me. Four millennia of people being people! I find it comforting. "It is not up to you to finish the work, but neither are you free to desist from it."
@williampietri Heck yeah Tarfon! What words to live by.
@williampietri @tilde thatโ€™s awesome. is this 1:1 size reproduction or has it been scaled down? would love to acquire something like this

@sabbatical That is actual size. The British Museum published scans, so you can 3D print one. https://www.reddit.com/r/3Dprinting/comments/1bclxi2/did_yall_know_you_can_just_download_a_3d_scan_of/

@tilde

@williampietri @tilde oh sick! though i'd much rather it not be made of plastic. hah, still... i suppose i could invert, print a mold, and then use it with actual clay!

@sabbatical It's rounder than you might think, so you might have to experiment a bit to get the mold right. But it'll totally be fun to try!

If you're not familiar with the work of Irving Finkel, you might enjoy it as part of the project. E.g.: https://www.youtube.com/watch?v=XVmsfL5LG90

How to write cuneiform with Irving Finkel and @preservethings I Curator's Corner S4 Ep9

YouTube
@williampietri ahh yes, havent seen this video but do know finkel via that talk/doc about their recreation of noah's ark based on cuneiform tablet description and so on. that was super interesting! (so much so that i incorporated elements of the story into a book i'm working on)
@tilde the problem is the shitty copper and the way he treated the employee, not the complaint
@tilde I'm sure I remember reading about hieroglyphs in the pyramids written by workmen that were banging on about "Young people today do not want to work, they merely drink and sleep all the time..." Erm, 'plus รงa change....'
@bytebro Those damned kids - Hammurabi
Lewd Roman insult found on stone near Hadrian's Wall

Specialists found its true meaning would have left its recipient "less than amused".

BBC News

@tilde

i love a man in cuneiform

@angiebaby
Big fan of the triangle torso?
@tilde

@tilde

@angiebaby
Do you really read them?
One of my anthro professors had done some work with some guy who spent decades in the Iraq and there were some pretty funny stuff that they dug up. One was a string of writings ordering wine and on the same tablet there was also an ongoing argument about how this guy was being overcharged by prostitutes at the other guys place.

@tilde @paninid Someone I know was studying clay tablets from a school for young scribes and โ€œsloppy attempts at the same character multiple times that eventually devolve into doodles or just randomly stabbing the clay multiple times because the writer got boredโ€ was a common pattern.
@tilde @paninid Also if yโ€™all think meme culture or thirstposting is new, may I introduce you to Classical Japanese poetry? LOL
@MisuseCase @tilde @paninid oh please give us some examples.

@Dany @tilde @paninid One of the ways Japanese nobility communicated was by sending each other short poems called waka (imagine Tweets but also with a required syllable structure). They also had a bunch of poetic conventions drawn from old poetry anthologies, native mythology, and Chinese classics that they were all expected to know and use.

/1

@Dany @tilde @paninid So with this particular form and poetic conventions, theyโ€™d write love poems, jokes (lots of puns), and commentary on current events.

They would also riff off each otherโ€™s poems. Like, a poem that was particularly trendy or considered particularly bad would become a meme template for a while - like that โ€œplums in the iceboxโ€ poem we all know.

And yes people would get roasted for bad/inappropriate poems.

/2

@Dany @tilde @paninid There are a lot of examples in the classical Tale of Genji where people would write parodies of each otherโ€™s poems. And since itโ€™s about a romantic hero there is a lot of suggestive or erotic poetry.

Thereโ€™s also an older lady of the court in the story who writes a poem on her fan like โ€œThe grass in this mountain pass is long, for no man comes to mow itโ€ฆโ€ which is a thirst post.

/3

@Dany @tilde @paninid And historically there were lots of love poems written between women! The imperial court of Kyoto back in the day was a hotbed of Sapphic romance.

Also yes there were letters and poems that were the equivalent of โ€œU up?โ€

/end

@MisuseCase The Pillow Book is wild. It's like... analog MySpace, maybe? The paper version of people who just tweet a running commentary of their lives? IIRC she totally takes some digs at Murasaki (been a few years since I read it). Turns out the Heian court had the same general social structure as a modern US middle school.

(Not literally ofc, but like... they were so cliquey. They wore 15+ layers of robes that had to be color-coordinated according to seasonal styles that changed every few weeks...)

@xelle The cliques are reflected in Genji too, since heโ€™s part of one political faction and his fatherโ€™s most powerful wife (not the Empress!) is in the opposing faction. And there were all the rivalries between different Imperial consorts and their retinues, between the Empress and the Priestess of Ise, etc.

And yeah, OMG, the *clothes.* The narrative in Genji is fixated a lot on the clothes, haha

@MisuseCase I read somewhere that the modern Japanese name for those outfits (literally "twelve-layer-robe") came about in part because the layering got so absurd that it had to be legislated down to 12 layers max. I'm guessing at least one person died of heatstroke before that.

@xelle Maybe. But there was also stuff like people wearing more layers than the Empress, occasional attempts to cut down on the court budget, and the fact that you had to be unusually tall for the time to pull off wearing more than 12 robes (so not everyone could do it and it might cause resentment).

Iโ€™ve heard of at least one movie set in the Classical Era where they went way over budget just because of the clothes.

@MisuseCase @xelle I only now got to read this entire thread. Thanks for this very amusing peek into this particular part of Japanese culture.
@MisuseCase @Dany @tilde @paninid CRANKING HAWGS LIBROLS but in Japanes poetry ๐Ÿคฃ

@MisuseCase @Dany @tilde @paninid ยซ That we all know ยป

https://xkcd.com/2501/

Average Familiarity

xkcd
@tilde don't forget the classic: "Bribery and corruption are common, children no longer obey their parents, and everyone wants to write a book."
@tilde @futzle thereโ€™s a great book by Tom Standage called Writing on the Wall: Social Media - The First 2,000 Years which is about how the ancient world often used very social media like communication methods using analog tools
@joannaholman @futzle My experience of this is mostly the Talmud, which one thousand percent reads like Reddit or Twitter.
@tilde "This meeting could have been a clay tablet."
@corbden @tilde "We've been trying to reach you about your chariot's extended warranty."
@MasterMischief @corbden @tilde
"I hope this clay tablet finds you well..."

@corbden @tilde

"We would like to talk to you about an exciting opportunity to invest in a new technology of the future called...currency."