Dans #Iznogoud, il commande une #boisson «on the rocks». Le noms des #plats sont souvent empruntés, mais icitte, c'est pas seulement un nom mais toute une phrase. On pourrait dire que la phrase est #lexicalisée, mais j'en suis pas sûr.

#contactlinguistique #contactdeslangues #linguistique #lexique #lexicographie #emprunt #syntaxe #morphologie #comics #bandesdessinées #BDs #BD